BREWING UNIT IN SPANISH TRANSLATION

• unidad de preparación
• unidad de elaboración
• unidad de vapor
• unidad de erogación
• unidad de infusiones
• unidad de colado

Examples of using Brewing unit in English and their translations into Spanish

The brewing unit is not properly locked.
La unidad de preparación no está correctamente bloqueada.

Cleaning the automatic coffee maker brewing unit- here's how.
Limpieza de la unidad de preparación de una cafetera automática- te explicamos cómo hacerlo.

Cleaning the brewing unit Clean the brewing unit regularly!
Limpieza de la unidad de preparación¡Limpie regularmente la unidad de prepara- ción!

Clean automatic coffee maker brewing unit.
Limpieza de la unidad de preparación de la cafetera automática.

The brewing unit is not correctly locked.
La unidad de preparación no está correctamente bloqueada.

Brewing unit cannot be securely closed.
La unidad de elaboración no está cerrada correctamente.

Then reinsert the brewing unit and make sure it is correctly locked into place.
A continuación, volver a colocar la unidad de preparación y asegurarse de que el bloqueo es correcto.

Do not clean the drip tray and brewing unit in the dishwasher; this could cause deformation.
No lave la bandeja de goteo ni la unidad de preparación en el lavavajillas porque puede deformarse.

Wait until the Status LED F has stopped blinking before attempting to open the brewing unit.
Antes de abrir la unidad de elaboración espere hasta que el LED de estado F deje de parpadear.

Clean the brewing unit with a soft, damp cloth,
Limpie la unidad de elaboración con un paño suave

Danger of damaging the brewing unit- During the cleaning programme, only remove the brewing unit when instructed to do so.
Peligro de daños en la unidad de preparación- Solo podrá retirar la unidad de preparación durante el programa de limpieza integrado en el momento aquí indicado.

If you try to take out the brewing unit whilst the coffee machine is switched on,
Si intenta extraer la unidad de erogación estando la máquina de café encendida,

For optimal protection of your appliance, we recommend that you clean the brewing unit under running tap water once a week.
Para una protección óptima de su aparato, le recomendamos que limpie la unidad de preparación al menos una vez por semana lavándola bajo el agua del grifo.

We recommend that you clean the brewing unit regularly using the Service T DISC as described under“First use of your TASSIMO machine”.
Le recomendamos que limpie la unidad de elaboración de forma regular utilizando el T DISC de servicio como se describe en el apartado«Primer uso de la máquina TASSIMO».

Then remove the brewing unit and clean it and the appliance as described in the section„Cleaning the brewing unit“, page 51.
Extraiga la unidad de infusiones y límpiela junto con la máquina de café como se describe en„Limpieza de la unidad de infusiones“ página 160.

at the bottom of the brewing unit.
en la parte inferior de la unidad de erogación.

Then reinsert the brewing unit and make sure it is correctly locked into place.
A continuación, vuelva a colocar la unidad de preparación y asegúrese de que el bloqueo es correcto.

Close the brewing unit by pushing the lid down firmly until it clicks into place.
Cierre la unidad de elaboración de bebidas presionando firmemente la tapa hacia abajo hasta que encaje con un clic.

then open the service door and replace the brewing unit.
abra entonces la puerta de servicio y coloque de nuevo la unidad de infusiones.

then open the service door and put the brewing unit back in place.
abra entonces la puerta de servicio y coloque de nuevo la unidad de erogación.