BRIEF VISIT in German translation

• kurzen Besuch
• kurze Besichtigung
• Kurzbesuch
• Stippvisite
• kurzer Besuch
• kurzen Besuchs
• kurze Besuch
• kurzen Besichtigung
• kurzer Rundgang

Examples of using Brief visit in English and their translations into German

On the way they pay a brief visit to Heinrich's friend Paul
Unterwegs machen sie einen kurzen Besuch bei Heinrichs Freund Paul

encounter with the living disciples of Don Milani and brief visit to the vicarage.
Begegnung mit noch lebenden Anhängern von Don Milani und kurzer Besuch im Pfarrhaus.

Make sure to begin your brief visit to Dubrovnik with a promenade in Stradun or Placa,….
Beginnen Sie Ihren kurzen Besuch Dubrovniks auf jeden Fall mit einer Runde über die Stradun oder Placa,….

which merit at least a brief visit.
auf zwei interessante Strukturen, welche zumindest einen kurzen Besuch lohnen.

which merit at least a brief visit.
auf zwei interessante Strukturen, welche zumindest einen kurzen Besuch lohnen.

Humboldt's brief visit to Philadelphia and Washington on his way back to Europe was also overlooked for a long time.
Auch Humboldts kurzer Abstecher nach Philadelphia und Washington vor seiner Rückkehr nach Europa blieb lange unbeachtet.

Federal Councillor Ignazio Cassis paid a brief visit to Zimbabwe on Wednesday where he visited the Newlands Clinic in the suburbs of Harare.
Bundesrat Ignazio Cassis weilte am Mittwoch kurz in Simbabwe, wo er die Newlands Clinic in einem Vorort von Harare besuchte.

Apart from staying with their host families and a brief visit to their exchange students' Esslingen High Schools,
Neben dem Aufenthalt in den Gastfamilien und dem kurzen Besuch der jeweiligen Esslinger Gymnasien bis zum Schuljahresende,

After a brief visit to the Papal Apartment in the Lateran, the Pope went
Nach einem kurzen Besuch in der Päpstlichen Wohnung begab sich der Papst in die Lateran-Basilika,

Colares has the oldest wine seller in the country and we will take you there for a brief visit getting to know Portuguese's wine traditions a little better.
Colares hat den ältesten Weinhändler des Landes und wir werden Sie zu einem kurzen Besuch dorthin bringen, um die portugiesische Weintradition etwas besser kennenzulernen.

I shall be making a brief visit to the areas hit by the recent earthquake in North Italy.
so Gott will, einen kurzen Besuch in den vom jüngsten Erdbeben betroffenen Zonen in Norditalien machen werde.

BERLIN/BAGHDAD/MOSUL(Own report)- German Foreign Minister Heiko Maas' brief visit to Baghdad is accompanied by reports that the IS militia(Islamic State) is regaining strength.
BERLIN/BAGDAD/MOSSUL(Eigener Bericht)- Berichte über ein erneutes Erstarken des IS begleiten den gestrigen Kurzbesuch von Außenminister Heiko Maas in Bagdad.

I came for a brief visit to New York,
Ich kam zu einem kurzen Besuch in New York

For those who only make a brief visit to Hallstatt and yet want to have a view from above of the enchanting village,
Wer nur einen kurzen Besuch in Hallstatt macht und trotzdem einen Blick von oben auf den zauberhaften Ort am

Brief visit: Konrad Schmidt paid a visit to the DTM at Mugello.
Stippvisite: Konrad Schmidt stattete der DTM in Mugello einen Besuch ab.

Meet& greetYour brief visit to the Airport.
AbholenIhr kurzer Besuch am Airport.

The brief visit to the nest trunk was two hours later;
Der kurze Besuch zum Nest Baumstamm erfolgte zwei Stunden später;

A brief visit will be tolerated.
Ein kurzer Besuch wird toleriert.

We hope that this brief visit to the European Parliament can serve a purpose.
Wir hoffen, dass dieser kurze Besuch im Europäischen Parlament diesem Ziel dienen kann.

Upon arrival, brief visit to BARAJAS AIRPORT â the famous TERMINAL 4 was built by RSHP(Roger Stirk Harbour+Partners) and Estudio Lamela in 2006.
Nach Ankunft kurze Besichtigung des AIRPORT BARAJAS â das berühmte TERMINAL 4 wurde von RSHP(Roger Stirk Harbour+Partners) und dem Estudio Lamela 2006 erbaut.