BRIEFLY PUSH in German translation

• drücken sie kurz
• durch kurzes Drücken

Examples of using Briefly push in English and their translations into German

Terminate the alarm by briefly pushing the HISTORY/-, SET,
Beenden Sie den Alarm durch kurzes Drücken der HISTORY/-, SET,

Briefly pushing a button starts the automatic station search.
Kurzes Drücken einer Taste startet den automatischen Sendersuchlauf.

End the alarm by briefly pushing the SNOOZE/LIGHT button.
Beenden Sie den Alarm durch kurzes Drücken der SNOOZE/LIGHT-Taste.

Briefly pushing button DST toggles between DST and Non-DST time.
Durch kurzen Druck auf Taste DST kann zwischen Sommerund Winterzeit umgeschaltet werden.

In manual station selection mode"scAn", you can change the reception frequency by 0.1 MHz by briefly pushing the joystick to the left E
Im manuellen Senderwahl-Modus"scAn" können Sie durch kurzes Drücken des Joysticks nach links E bzw. rechts F die

Steering can be switched between the following 4 functions by briefly pushing the four buttons to the left and right of the telescopic aerial.
Die Lenkung kann durch kurzes Drücken der vier Tasten links und rechts neben der Teleskopantenne zwischen folgenden 4 Funktionen umgeschaltet werden.

Switch on the meter by briefly pushing the measuring button(5) and perform the measurement.
Schalten Sie das Messgerät durch kurzes Drücken der Messtaste(5) ein und führen die Messung durch.

Briefly pushing the control button"" or"" permits choosing which camera image(or which channel) is displayed in large.
Durch kurzen Druck auf die Steuertaste„“ oder„“ lässt sich auswählen, welches Kamerabild(bzw. welcher Kanal) groß dargestellt wird.

During an active Alarm, briefly pushing ALM will stop the buzzer
Wenn der Alarm ertönt, wird durch kurzen Druck auf ALM das Alarmsignal stumm geschaltet

Then briefly push the"" button.
Drücken Sie dann kurz die Taste„“.

Setting: Briefly push the“SET” button.
Luftdruckeinheit: Drücken Sie kurz die Taste„SET“.

Hour settings: Briefly push the“SET” button.
Einstellung: Drücken Sie kurz die Taste„SET“.

Briefly push the button POWER/MUTE 2.
Drücken Sie die Taste POWER/MUTE(2) kurz.

Threshold storm warning: Briefly push the“SET” button.
Grenzwert Sturmwarnung: Drücken Sie kurz die Taste„SET“.

Briefly push the button PTY/AF 22.
Drücken Sie die Taste PTY/AF(22) kurz.

Threshold barometric pressure: Briefly push the“SET” button.
Grenzwert Luftdruck: Drücken Sie kurz die Taste„SET“.

Briefly push this button to switch to the next source.
Drücken Sie die Taste kurz, um auf die jeweils nächste Quelle umzuschalten.

Briefly push the button"" again in the following menu.
Drücken Sie im nachfolgenden Menü nochmals kurz die Taste„“.

To terminate the talk, briefly push the"" button 12.
Soll das Gespräch beendet werden, so drücken Sie kurz die Taste„“ 12.

Briefly push the button“HISTORY” to display the minimum values.
Drücken Sie kurz die Taste„HISTORY“, um die Minimumwerte anzuzeigen.