BRIEFLY PRESENTED in German translation

• erläutert kurz
• kurz vorgestellt
• stellt kurz
• kurz dargestellt
• kurz darzulegen
• erläutern kurz
• erläuterte kurz
• stellen kurz
• präsentierte kurz
• an eine kurze Erläuterung

Examples of using Briefly presented in English and their translations into German

The main reasons for the implementation pattern of certain articles of the budget compared to the budget's initial appropriations are briefly presented below.
Die wichtigsten Gründe für den Minder- bzw. Mehrverbrauch bei bestimmten Artikeln bezogen auf die ursprünglichen Mittelansätze werden im Folgenden kurz dargestellt.

He briefly presented the Cyprus Presidency priorities
Er präsentierte kurz die Prioritäten der Ratspräsidentschaft

Carlos Trias Pintó briefly presented the ongoing opinion on the"Collaborative economy"(INT/793)
Carlos Trias Pintó stellt kurz die laufende Stellungnahme INT/793 zum Thema„Kollaborative Wirtschaft“ vor

Mr Donnelly, rapporteur-general, briefly presented the draft opinion, stressing its importance for the acceding countries.
Der Hauptberichterstatter, Herr DONNELLY, erläutert kurz den Stellungnahmeentwurf und betont dessen Bedeutung für die beitretenden Staaten.

All information used to assess the environmental fate of the substance shall be briefly presented, if possible in the form of a table or tables.
Alle Informationen, die zur Beurteilung von Verbleib und Verhalten eines Stoffes in der Umwelt benutzt werden, sind kurz darzulegen, möglichst in Form einer oder mehrerer Tabellen.

Each person responsible briefly presented the objectives of the respective WP‘s,
Jede/r Verantwortliche präsentierte kurz die Ziele des jeweiligen WPs,

Ms Laura McGrath briefly presented the work of the European Commission on Directive 2011/7/UE
Laura McGrath erläutern kurz die Arbeit der Europäischen Kommission in Bezug auf die Richtlinie 2011/7/EU

Mr Adams then briefly presented their respective opinions,
Richard ADAMS stellen kurz ihre jeweiligen Stellungnahmen vor,

Mr Buffetaut briefly presented the main conclusions.
Stéphane BUFFETAUT, erläutern kurz die wichtigsten Schlussfolgerungen der Stellungnahme.

shall be briefly presented, if possible in the form of a table
sind kurz darzulegen, möglichst in Form einer

After the rapporteur briefly presented the draft, a general discussion took place about the opinion in which the following members participated:
Im Anschluss an eine kurze Erläuterung des Stellungnahmeentwurfs durch den Berichter­stat­ter findet eine allgemeine Aussprache über den Stellungnahmetext statt, an der sich folgende Mit­glieder beteiligen:

Mr Muhammadi briefly presented the field of work of their organisations
Herr Muhammadi- stellen kurz den Arbeitsbereich ihrer Organisationen vor

Mr Barabas briefly presented the event.
Miklós BARABÁS gibt einen kurzen Überblick über die Veranstaltung.

Afterwards, Mr Osborn briefly presented his working document.
Im Anschluss erläutert Herr Osborn kurz sein Arbeitsdokument.

Mr Buffetaut briefly presented his draft opinion.
Stéphane BUFFETAUT erläutert seinen Stellungnahmeentwurf.

Ms Pari briefly presented the idea behind the event.
Irini PARI erläutert kurz den Hintergrund dieser Veranstaltung.

Tania Schroeter briefly presented the view of the Commission.
Tania Schröter legt kurz den Standpunkt der Kommission dar.

Mr Pater briefly presented the LMO 2012 work programme.
Krzysztof Pater gibt einen kurzen Überblick über das Arbeitsprogramm der ABS für 2012.

Mr Faure then briefly presented the SMO-PRISM action plan.
Anschließend gibt Herr Faure einen kurzen Überblick über den Aktionsplan der BBS für PRISM.

The rapporteur, Miss Maddocks, briefly presented the opinion.
Die Berichterstatterin, Frau MADDOCKS, gibt einen kurzen Überblick über die Stellungnahme.