BUILDING MANAGER in German translation

• Hausverwalter
• Gebäudemanager
• Hausmeister
• Gebäudeverwalter
• Gebäude-manager
• Building Manager
• gebäude manager
• Hausverwaltung

Examples of using Building manager in English and their translations into German

The building manager is very welcoming
Der Gebäudemanager ist sehr gastfreundlich

contact the landlord or the building manager to view the apartment.
kontaktieren Sie den Vermieter oder die Vermieterin oder die Hausverwaltung, um sich die Wohnung anzuschauen.

there are only few residents in the old house, the building manager is a weird geezer
es gibt nur wenige Bewohner in dem alten Haus, der Hausmeister ist ein merkwürdiger Geselle

It's my building manager.
Es ist mein Haus-Manager.

Chloe talked to the building manager.
Chloe hat mit dem Hausmeister gesprochen.

Make an appointment with your building manager/landlord.
Terminvereinbarung mit der Hausverwaltung/ mit dem Vermieter Zimmer-/ Wohnungsübergabe und Rückgabe des Schlüssels.

The building manager, he wanted to see me?
Der Gebäudehausmeister? Er wollte mich sehen?

Building manager... found her early this morning.
Der Verwalter, ganz früh heute Morgen.

Hi. I'm... I'm Jane, the building manager.
Hallo, ich bin Jane, die Gebäude-Managerin.

talk to the building manager.
sprechen Sie mit dem Gebäudemanager.

But the building manager saw a suspicious vehicle...
Aber der Hausmanager sah ein verdächtiges Fahrzeug,

The Managing Director and Building Manager are very satisfied with the indoor climate that has been achieved.
Der Geschäftsführer und der Bauleiter sind mit dem erreichten Raumklima sehr zufrieden.

Do you remember... when the building manager said that Gibson was having a fight over the phone?
Erinnerst du dich, dass der Hausmeister von Gibsons Streit am Telefon erzählte?

Jonas Holm, chair and building manager for the Järnet housing cooperative.
Jonas Holm, Vorsitzender und Gebäudemanager der Wohnungsbaugenossenschaft Järnet Fakten Projekttyp.

The building manager gave books out at the monthly tenant meeting.
Die Verwalterin verteilte das Buch beim monatlichen Mietertreffen.

Furthermore, the building manager receives data on the elapsed operating time and remaining service life of lamps.
Weiterhin erhält der Facility Manager Angaben über die verbleibende Lebensdauer und Laufzeit eines Leuchtmittels.

You could also tell when the owner or the building manager was in the office because the internet would stop working.
Man wusste außerdem, wann der Besitzer oder der Gebäudeleiter im Büro waren, weil dann das Internet nicht mehr funktionierte.

A complex task for the Technical Building Manager at Generali Deutschland AG in Munich:"Building access is a critical issue.
Eine komplexe Aufgabe für den Objektmanager für das technische Gebäudemanagement bei der Generali Deutschland AG in München:"Gebäudezugänge sind neuralgische Punkte.

The building manager took my requests into account
Der Hausverwalter hat sich um meine Wünsche gekümmert

Building manager said half a year.
Laut Gebäudemanager seit einem halben Jahr.