BUILDING MANAGER in Hungarian translation

• a házmester
• az épület vezetője
• az épület gondnokát
• a torony menedzsere
• az épületkezelő
• az épület igazgatója

Examples of using Building manager in English and their translations into Hungarian

But the building manager saw a suspicious vehicle… casing the place a few weeks ago.
De a gondnok néhány hete látott egy gyanús járművet körözni a ház előtt.

Neither did the building manager.
Az épület tulaja sem.

It's just, as the building manager, I hear a lot of things.
Csak, mint házmester sok mindent hallok.

I will call the building manager. He will come open your door.
Felhívom az épületfelelőst, jön és kinyitja az ajtód.

The building manager at Ella's apartment remembers letting an exterminator into her place about a month ago.
A gondnok Ella lakásánál emlékszik, hogy beengedett egy irtót a lakásába.

The building manager notified you, yes?
Az épület menedzser bejelentett, igen?

I don't even know how you call yourself a building manager.
Nem is tudom, miért nevezi magát házmesternek.

It's George, the building manager.
George vagyok, a gondnok!

I'm Jane, the building manager. Hi.
Üdv, Jane vagyok, a gondnok.

We do have the building manager standing by.
Itt áll mellettem az épület karbantartója.

Kimberly's building manager.
Kimberly házmestere.

I went by the apartment, but the building manager wouldn't let me in.
Elmentem a lakáshoz, de a gondnok nem engedett be.

Building manager in harlem recognized him from his photo.
Egy harlemi épületgondnok felismerte őt a képről.

I spent three days in that apartment Until the building manager found me.
három napot töltöttem a lakásban, mire a házmester rámtalált.

According to the building manager, she's been a tenant three months,
Az épület vezetője szerint, bérlő volt három hónapig.

In the other building neither the building manager nor the elder is interested in renovation plans.
A másik épületben sem az épületkezelő, sem a lakók megbízott képviselője nem érdekelt a felújítási tervekben.

The building manager gave us a very nice behalf of Hamed
Az épület vezetője fogadott minket nagyon szépen nevében Hamed,

I haven't showered, I had a skeevy building manager check out my boobs,
Nem zuhanyoztam, van egy sunyi házmesterem, aki a didkóimat stíröli,

Seems the building manager has been screaming like a madman about how the place is covered in germs.
Úgy tűnik, az házmester őrült módjára sikítozott hogy tele van a hely baktériumokkal.

As you recognize, the problem which the building manager faced occurred during the Depression.
Az a probléma, amivel az irodaház menedzserének szembe kellett néznie, a gazdaságiválság idején merült fel.