BUILT HERITAGE in German translation

• bauliches Erbe
• gebauten Erbes
• Architekturerbe
• bebautes Erbe
• Built Heritage
• Bauerbe
• baulichen Erbes
• gebaute Erbe
• bauliche Erbe
• gebautes Erbe

Examples of using Built heritage in English and their translations into German

not only tells the stories of the Grand Duchy's built heritage.
Menschen) und gibt sich nicht damit zufrieden, nur die Geschichte des architektonischen Kulturerbes von Luxemburg zu erzählen.

Auvergne also boasts some remarkable built heritage;
Die Auvergne besitzt auch ein bemerkenswertes reiches Architekturerbe;

The built heritage, a resource to be protected.
Weidewirtschaft Forstwirtschaft Bauliches Erbe, eine schützenswerte Ressource.

Its unspoiled landscapes, its built heritage, its traditions Limoges.
Seine bewahrten Landschaften, sein bebautes Erbe, seine Traditionen Limoges.

A medieval town with an exceptional built heritage! Châtillon-sur-Chalaronne.
Eine mittelalterliche Stadt mit einem außergewöhnlichen Architekturerbe! Châtillon-sur-Chalaronne.

Another part of the built heritage is to be visited.
Ein weiteres Stück des Erbes ist zu besichtigen.

Eus offers the visitor a built heritage of the first order.
Eus bietet dem Besucher ein Erbe der ersten Ordnung.

Besides this wonderful built heritage, the resort boasts beautiful white cliffs.
Ausser diesem wunderbaren Erbe, der Badeort ist ausgestattet mit schönen weissen Felsen.

Its unspoiled landscapes, its built heritage, its traditions The Dordogne valley.
Seine bewahrten Landschaften, sein bebautes Erbe, seine Traditionen Das Tal der Dordogne.

A large diversity of landscapes and a built heritage of exceptional quality.
Eine große Vielfalt an Landschaften und architektonischen Erbes von außergewöhnlicher Qualität.

From the city to discover the built heritage and history of Combourg.
Von der Stadt des architektonischen Erbes und der Geschichte der Combourg entdecken.

Several built heritage elements can mark a discovery walk in the city.
Mehrere denkmalgeschützte Elemente können einen Entdeckungsspaziergang in der Stadt markieren.

Welcome, lovely cottage with some interesting cultural readings on built heritage roofs"whistle" Champéry.
Willkommen, schönes Ferienhaus mit einigen interessanten kulturellen Lesungen auf architektonischen Erbes Dächer"whistle" Champéry.

wildlife, built heritage or human activities.
Wildtieren, gebautem Erbe oder menschlichen Aktivitäten.

Lovers of built heritage can discover Aisne's architectural and cultural riches at the heart of Picardy.
Freunde von Architekturerbe entdecken auf ihrer Reise durch das Herz der Picardie bemerkenswerte architektonische und kulturelle Stätten.

The association of local villages formed around Senlis features a built heritage, including remarkable ecological sites as well.
Die um Senlis geformte Gemeinschaft von Gemeinden besitzt ein gebautes Kulturgut, das aus bemerkenswerten ökologischen Standorten zusammengestellt wurde.

In addition to its built heritage, Mortemart offers the visitor a dive in a green environment suitable for hiking.
Zusätzlich zu seiner architektonischen Erbes, bietet Mortemart Besucher einen Tauchgang in einer grünen Umgebung förderlich für Wandern.

which has been applied for centuries in our cultural built heritage.
natürlicher hydraulischer Kalkmörtel wie er seit Jahrhunderten in unserer Baukultur angewendet wird.

Its rich built heritage, its cultural vitality
Sein reiches architektonisches Erbe, kulturelle Vitalität

the charming little town of Vernon boasts a fine built heritage.
auf halbem Wege zwischen Paris und Rouen und besitzt ein schönes Architekturerbe.