BURSARIES in German translation

• Stipendien
• Quästuren
• Bursaries

Examples of using Bursaries in English and their translations into German

Managing bursaries, internships and other international mobility programmes for students and researchers.
Die Verwaltung von Stipendien und anderen Fördergeldern, Praktika sowie weiteren Programmen für die internationale Mobilität von Studierenden und Forschern.

Along with seminarians from all the dioceses of Spain, bursaries had also arrived.
Und mit den Seminaristen aus allen Diözesen Spaniens kamen auch die ersten Stipendien.

Donations provide over 300 of the most promising students with scholarships and bursaries each year.
Spenden bieten über 300 der vielversprechendsten Studenten mit Stipendien und Stipendien jedes Jahr.

Warwickshire College Group offers various bursaries, please see our website for further details.
Warwickshire College-Gruppe bieten verschiedene Stipendien;, Sie bitte unsere Website für weitere Details zu sehen.

We also offer a number of bursaries based on financial need at the undergraduate level.
Wir bieten auch eine Reihe von Stipendien an, die sich auf den finanziellen Bedarf der Studierenden stützen.

We must offer specific bursaries to monks and nuns, Benedictine, Trappist and Cistercian, from developing countries.
Wir müssen für Benediktiner, Trappisten und Zisterzienser aus Entwicklungsländern Stipendien zur Verfügung stellen.

The BNF also offers bursaries to medical and nutrition undergraduates who undertake research electives on nutritional issues in developing countries.
Die BNF vergibt außerdem Stipendien für Studierende der Medizin und der Ernährungswissenschaft für freiwillige Forschungsprojekte zu Fragen der Ernährung in Entwicklungsländern.

The Alliance of Digital Humanities Organizations will offer a limited number of bursaries for early-career scholars presenting at the conference.
Die Alliance of Digital Humanities Organizations bietet eine begrenzte Anzahl von Stipendien für am Anfang ihrer Laufbahn stehende WissenschaftlerInnen an, die bei der Konferenz vortragen.

There are scholarships, bursaries, and awards available for newly admitted students based on academic achievement,
Es gibt Stipendien, Stipendien und Preise für neu zugelassene Studenten, die sich auf akademische Leistungen, finanzielle Bedürfnisse

The Centre offers a limited number of bursaries meant to cover travel
Das Zentrum stellt eine begrenzte Anzahl von Stipendien zur Verfügung, die die Deckung der Reise-

pensions and bursaries, would make such a scheme financially viable.
der Pension oder dem Stipendium abgezogen werden, wäre dies finanzierbar.

studentships and bursaries.
studentships und Quästuren.

Several institutions offer bursaries and assistance for foreign students in Hannover. more….
Mehrere Institutionen bieten Stipendien und Unterstützung für ausländische Studierende in Hannover an. mehr….

Many poor students are given bursaries.
Viele arme Studenten erhalten Stipendien.

United Kingdom(ENG/WLS/NIR): Many institutions provide bursaries for students from low-income families.
Vereinigtes Königreich(ENG, WLS, NIR): Viele Hochschulen gewähren Studierenden aus einkommensschwachen Familien Stipendien.

Individual bursaries, return bursaries, bursaries for experienced researchers.
Einzelstipendien, Rückkehrerstipendien, Stipendien für erfahrene Forscher.

he contributed five endowed professorships and about $83,000 in bursaries and exhibitions.
er trug fünf Stiftungsprofessuren und über $83,000 in Quästuren und Ausstellungen.

The approach is to grant bursaries for a period of 24 months to carry out research in any of the natural
Der Ansatz besteht in der Vergabe von Stipendien für einen Zeitraum von 24 Monaten zur Durchführung von Forschungsarbeiten in einer der Naturwissenschaften

domain of conference interpreting, help develop distance learning tools and fund student bursaries and training visits;
fachdidaktische Unterstützung im Bereich des Konferenzdolmetschens; Förderung der Entwicklung von Tools für die Fernlehre und Finanzierung von Stipendien und Praktika für Studierende.

How could we provide incentives for qualified young people to enter the professions linked to these technologies(e.g. bursaries, training contracts, projects contracts, etc.)?
Wie kann der Zugang von ausgebildeten Jugendlichen zu den Berufen im Bereich dieser Tech­nologien gefördert werden(z.B. durch Stipendien, Ausbildungs- und Projektverträge etc.)?