BUTANOL in German translation

• Butanol

Examples of using Butanol in English and their translations into German

The end products are chemicals such as butanol and hexanol, both of which are feedstocks for products such as specialty plastics and food additives.
Das Ergebnis sind Chemikalien wie Butanol oder Hexanol- beides Ausgangsstoffe beispielsweise für Spezialkunststoffe oder Nahrungsergänzungsmittel.

This would set the stage for building an industrial plant with a production capacity of up to 20,000 tons of butanol or hexanol per year.
Anschließend könnte eine industrielle Anlage entstehen, mit einer Produktionskapazität von bis zu 20.000 Tonnen Butanol oder Hexanol pro Jahr.

Bioltec already has set up an overall solution for practical use The bioltec technology enables the utilization of ethanol, butanol, methanol, or E85.
Bioltec bietet bereits ein stimmiges Gesamtkonzept zum Praxis-Betrieb Die bioltec® -Technologie ermöglicht die Nutzung von Ethanol, Butanol, Methanol oder E85.

Here, the production of butanol as a valuable product with multiple applications- as biofuel as well as basic chemical- is part of intensive studies.
Hierbei wird die Produktion von Butanol als wertvollem Produkt mit vielfachen Anwendungsmöglichkeiten sowohl als Biokraftstoff als auch als Basischemikalie intensiv untersucht.

as raw material for other products in the chemical industry, butanol is versatilely applicable.
Reinigungsmitteln oder als Ausgangsmaterial für weitere Produkte in der Chemieindustrie, Butanol ist vielfältig einsetzbar.

Butanol is used in the production of varnishes,
Butanol wird zur Herstellung von Lacken,

butadiene, butanol, hydrofluoric acid
Butadien, Butanol, Flusssäure& Fluorchemikalien,

an increasing surplus of butanol on the world market is the result.
diese ausbauen, kommt es zunehmend zu einem Überangebot von Butanol auf dem Weltmarkt.

Therefore the conductivity of the ligation preparation should be reduced by standard methods as for instance: Precipitate the ligated DNA by adding ethanol or butanol and glycogen as described in Biotechniques 16, 988.
Präzipitation der ligierten DNA durch Zugabe von Ethanol oder Butanol und Glykogen wie beschrieben in Biotechniques 16, 988.

products based on butanol can also be used as coupling agent in water-borne formulations.
finden auf Butanol basierende Produkte auch in wasserbasierten Formulierungen als Kopplungsmittel Verwendung.

Acetic acid, on the other hand, represents a useful starting point for the production of butanol and other complex polymers which,
Die Essigsäure ist der Anfangspunkt für die Realisation von der Butanole und anderen komplexen Polymeren,

When he has made his laboratory yeast resistant enough for industrial production- it is anticipated to be ready in three years- Boles will not be producing ethanol, but butanol, an energy-rich biofuel variant.
Wenn er seine Laborhefen einmal widerstandsfähig genug für die industrielle Produktion gemacht hat- in drei Jahren soll es soweit sein- will Boles dann aber nicht Ethanol, sondern Butanol herstellen, eine energiereichere Biosprit-Variante.

Germany which produces chemicals such as butanol and hexanol, both feedstocks for special plastics and food supplements, for example.
Marl in Betrieb gehen, die Chemikalien wie Butanol oder Hexanol erzeugt- beides Ausgangsstoffe beispielsweise fÃ1⁄4r Spezialkunststoffe oder Nahrungsergänzungsmittel.

Butanol offers a range of advantages when compared to conventional biofuel made from ethanol:
Gegenüber dem gängigen Ethanol-Biokraftstoff besitzt Butanol einige Vorzüge: Neben einem höheren Energiegehalt ist Butanol gut mit Diesel-

Butanol, acetone and methanol.
Butanol, Aceton und Methanol.

Biobutanol butanol produced from biomass, to be used as biofuel.
Biobutanol aus Biomasse hergestelltes Butanol zur Verwendung als Biokraftstoff.

very slightly soluble in acetone or butanol, almost insoluble in ethyl acetate or petroleum ether.
im Wasser fast unlöslich, sehr etwas löslich im Aceton oder Butanol-, im Ethylacetat- oder Erdöläther.

This result is due to its linear cleaning capacity and its Kauri Butanol value of over 80,
Diese sofortige Wirksamkeit ist auf das lineare Reinigungsvermögen und den Kauri Butanol-Index über 80 zurückzuführen,

Leukotape Remover contains ethanol, butanol, glycerol, myristyl alcohol und petrol ether.
Leukotape Remover besteht aus Ethanol, Butanol, Glycerol, Myristylalkohol und Petrolether.

The esters of the CITROFOL range are esterified with the help of vegetable-based ethanol or synthetic butanol.
Die Ester der CITROFOL -Reihe werden mit Hilfe von pflanzlichem Ethanol oder synthetischem Butanol verestert.