CABLE CONDUITS in German translation

• Kabelkanäle
• Kabelschutzrohre
• Kabelrohre
• Kabelschutzschläuche
• Kabelkanälen
• Kabelschutzrohren
• Kabeltrassen

Examples of using Cable conduits in English and their translations into German

EPDM seal insert with soft thermoset elastomer inner ring for connecting smooth cable conduits to seal packings or aluminum front flanges.
EPDM-Dichteinsatz für den Anschluss von glatten Kabelschutzrohren an Dichtpackung oder Alu-Vorbauflansch.

This test system is an extension of the DRG 10 pressure recorder the user has available for testing cable conduits to blow up to 10 bar.
PDF-Datenblatt Dieses Prüfsystem ist eine Erweiterung des beim Anwender vorhandenen Druckregistriergerätes DRG 10 für die Prüfung von beblasbaren Kabelschutzrohren bis 10 bar.

fitting them into protective sleeves or hoses or putting them in cable conduits, the individual wires are fixed in harness form and can be fitted in the same way as a single cable..
Einbringung in Schutzrohre oder -schläuche oder in Kabelkanäle werden die Einzeldrähte als Baum fixiert und sind analog zu Kabeln einzubauen.

These cable conduits are used to protect underground cables against environmental influences(wet conditions/moisture,
Diese Kabelschutzrohre dienen dazu, erdverlegte Kabel vor Umgebungseinflüssen(Nässe/Feuchtigkeit, Erd- oder Verkehrslasten) zu schützen

wall thicknesses up to 25.4 mm are used in peripheral applications such as cable conduits, boat landings and supply platforms.
Güte S355 mit Durchmessern von bis zu 610,0 mm und Wanddicken bis zu 25,4 mm Verwendung in peripheren Bauteilen wie Kabelschutzrohren, Boatlandings und Versorgungsplattformen.

hazard level HL3 which applies to seals, hoses, cable conduits and other indoor components.
Schläuche, Kabelkanäle und andere Komponenten im Innenbereich geltenden Anforderungssatzes R22 für die Gefährdungsstufe HL3.

Optional mounting of cable conduits possible.
Optionales Anbringen von Kabelkanälen problemlos möglich.

offering enough storage space for paperwork and come with cable conduits.
sie bieten genug Stauraum für Bürounterlagen und verfügen über eine Kabelverteilung.

In line with the specification, the channels can be used as temporary cable conduits in the paddock area and alongside the pit lane.
Wie gefordert sind die Rinnen im Paddock-Bereich und entlang der Boxengasse als temporärer Kabelkanal nutzbar.

If pipelines or cables are led through underground or aboveground external walls, ceilings, or in cable conduits, it has to be ensured that the penetration spots are permanently sealed.
Werden Rohrleitungen oder Kabel durch überirdische und unterirdische Außenwände, durch Decken oder in sogenannten Schutzrohren geführt, muss sichergestellt sein, dass die Durchführungsstellen dauerhaft abgedichtet sind.

Cable conduits with cable shafts.
Leerrohrverlegung, Kabel- und Kanalgräben.

Covered ceilingAccess to optional cable conduits.
Verkleidetes KajütdachZugang zu zusätzlichen Kabelkanälen.

Can also be used in cable conduits.
Lässt sich auch in Kabelverrohrungen einziehen.

Calibration and pressure test of cable conduits Ø 50 x 4,6 mm.
Kalibrierung und Druckprüfung von Schutzrohren Ø 50 x 4,6 mm.

as well as threading into cable conduits.
in Kabelkanälen, sowie zum Einziehen in Kabelrohre.

Where necessary, cable conduits fitted with leader wiring can be provided for retrofitting of systems.
Bei Bedarf können Kabelleerrohre mit Vorspanndraht für mögliche Gerätenachrüstungen eingebaut werden.

safe installation, a simple integration of cable conduits and an absolutely leak-proff deign if needed.
eine einfache Einbindung von Kabelschutzrohren, das Überbauen von Trassen und bei Bedarf eine absolut dichte Ausführung.

The cleaned canisters are turned into re-granulate in the recycling process and then used to produce cable conduits among other things.
Die gespülten Kanister werden im Recyclingprozess zu Regranulat, welches unter anderem zu Kabelschutzrohren weiterverarbeitet wird.

Thanks to Cable Entry Protector, Lid 160 with Sealing Brush, users can design flexible openings for cable conduits on a work bench.
Mit der Durchführung Deckel 160 mit Dichtbürste gestalten Sie flexible Öffnungen für die Kabelwanne am Arbeitstisch.

Important application areas are for example cable conduits and seals in the electrical sector where fire risk may occur in case of damage when plastics come into contact with live parts.
Wichtige Einsatzgebiete sind beispielsweise Kabeldurchführungen und Dichtungen im Elektrobereich, wo im Schadensfall Brandgefahr durch Kontakt des Kunststoffs mit spannungsführenden Teilen besteht.