CABLE IS DAMAGED in German translation

• Kabel beschädigt ist
• beschädigtem Kabel
• Netzkabel beschädigt ist
• beschädigtes Anschlusskabel
• Beschädigung der Leitung
• Anschlusskabel beschädigt sein
• Kabel beschädigt wird
• Kabel beschädigt sein
• beschädigtes Kabel
• Kabel kaputt ist
• Leitung beschädigt

Examples of using Cable is damaged in English and their translations into German

If the cable is damaged, it must be replaced immediately by the manufacturer,
Sollte das Anschlusskabel beschädigt sein, so muss es umgehend vom Hersteller,

If the cable is damaged, you can get an electric shock
Wenn das Kabel beschädigt wird, können Sie dadurch einen Stromschlag bekommen,

If the cable is damaged, it has to be replaced by the manufacturer,
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst

disconnect mains cable and battery!- If the cable is damaged, disconnect the plug from the mains socket!
Netzkabel und Akku entfernen!- Bei Beschädigung der Leitung den Stecker aus dem Netz entfernen!

cable fires- even if the cable is damaged.
selbst wenn das Kabel beschädigt wird.

If the appliance or the power cable is damaged, the risk of a fatal electric shock is run.
Gefahr durch elektrischen Strom Falls das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, besteht Lebensgefahr durch einen Stromschlag.

In the event that the unit's housing or cable is damaged, do not plug it in and do not attempt.
Falls das Gehäuse der Einheit oder das Kabel beschädigt sein sollte, stecken Sie es nicht in.

If the power cable is damaged, it should be replaced by the manufacturer, its after-sales service or a similarly qualified person so as to prevent a hazard.
Um jegliche Gefahr auszuschalten, muss ein beschädigtes Kabel vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer Person vergleichbarer Qualifizierung ausgetauscht werden.

If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
Zur Vermeidung von Gefahren muss ein beschädigtes Kabel vom Hersteller, dem Kundendienst

If the cable is damaged, it must be replaced by an authorised service dealer in order to avoid a hazard.
Um Gefahrensituationen zu vermeiden, dürfen beschädigte Kabel nur von einer autorisierten Servicewerkstatt ersetzt werden.

If the cable is damaged, it must be replaced by an authorized service dealer
Ist das Kabel beschädigt, muss es von einem entsprechend qualifizierten Reparaturdienst ausgetauscht werden,

If the cable is damaged, has been badly twisted or is completely cut through
Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn das Kabel beschädigt, verwickelt oder durchtrennt wurde

If the cable is damaged, it must be replaced by a specialist
Ist das Kabel beschädigt, muss es in einem Fachbetrieb ersetzt werden,

If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst

If the power supply cable is damaged, it must be replaced by a special cable
Ist das Kabel beschädigt, muss es ausgewechselt werden, entweder durch ein spezielles Kabel oder ein komplettes elektrisches Teil,

If the cable is damaged, have it replaced.
Lassen Sie beschädigte Kabel ersetzen.

Use the machine if the cable is damaged;
Die Maschine betätigen, wenn das Speisekabel defekt ist;

Never operate the device when the cable is damaged.
Gerät niemals benutzen, wenn diese beschädigt ist.

Use the machine if the cable is damaged;
Die Maschine betätigen, wenn das Speisekabel.

If the cable is damaged, then use a new one.
Verwenden Sie ein neues Kabel, falls dieses beschädigt ist.