CALDARIUM in German translation

• Caldarium
• Kaldarium

Examples of using Caldarium in English and their translations into German

In the Caldarium the surface temperature of the walls is between 50° to 60°C.
Im Caldarium liegt die Oberflächentemperatur der Wände zwischen 50° und 60°C.

First they went into the trepidarium(warm bath for relaxation), then into the caldarium.
Zuerst ging man ins tepidarium(Entspannungsbad), danach ins caldarium.

aroma therapy reinforce the therapeutic effects of the application. caldarium.
Aromatherapie verstärkt zusätzlich den therapeutischen Effekt dieser Anwendung. caldarium.

The caldarium is the biggest room
Das Caldarium(d) ist der größte Raum

The steam bath, a face mask in the caldarium and finishing products for body and face.
Dampfbad, Gesichtsmaske im Caledarium sowie mit abschließenden Produkten für Körper und Gesicht.

The room warm baths, caldarium, is a piece of square covered with a dome supported by twelve columns.
Zimmer warme Bäder, Caldarium, ist ein Stück der Platz mit einer Kuppel, die von zwölf Säulen getragen bedeckt.

laconium and caldarium), whirlpool and Kneipp pool.
Laconium und Caldarium), Whirlpool und Kneipp-Becken.

Accessible What to expect See the largest imperial baths, caldarium, tepidarium and natatio, with ancient mosaics and decorations.
Besuchen Sie die größten kaiserlichen Bäder, Caldarium, Natatio und Frigidarium, mit antiken Mosaiken und Dekorationen.

Different sauna and steam baths and offers a caldarium with brine inhalation ensure that you will work up a sweat.
Unterschiedliche Sauna-Angebote und Dampfbäder sowie ein Caldarium mit Soleinhalation sorgen dafür, dass Sie ordentlich ins Schwitzen kommen.

Once the caldarium has gently warmed up your body,
Wenn sich der Körper im Caldarium so richtig schön

Finnish sauna, caldarium and brine bath.
Finnischer Sauna, Caldarium und Solebad keine Wünsche offen.

active ingredient Cyanidium Caldarium Extract(red alga extract)
Wirkstoff Cyanidium Caldarium Extrakt(Rotalgenextrakt) zur Glättung

hay bath, caldarium and an outdoor log cabin sauna.
Heubad und Caldarium sowie einer finnischen Blockhaussauna im Freien.

Finnish sauna, caldarium and salt water pool.
Außen-Jacuzzi, Finnischer Sauna, Caldarium und Solebad.

sanarium, caldarium and light therapy.
ein Sanarium, einen Caldarium und Lichttherapie.

Two hypocausts have been discovered so far at Vižula, one of them in the sea next to a room with a hot plunge bath, i.e. a caldarium.
Auf Vižula wurden bisher zwei Hypokausten gefunden- eines davon im Meer neben dem Raum mit dem Heißwasserbecken bzw. caldarium.

a hot bath named El Caldarium(40⁰C), and a cold bath called El Frigidarium 16⁰F.
ein heißes Bad mit dem Namen El Caldarium(40⁰C) bekannt ist, und ein kaltes Bad namens El Frigidarium 16⁰F.

a sauna and a caldarium.
einer Sauna und einem Caldarium.

then passes to Caldarium(hot pool) and then to Lanconicum(pool of water at high temperature)
geht dann zum Caldarium(Heißwasser-Pool) und dann Lanconicum(Pool von Wasser bei hoher Temperatur)

a face mask in the caldarium and finishing products for body and face.
Gesichtsmaske im Caledarium sowie mit abschließenden Produkten für Körper und Gesicht.