CALDARIUM in English translation

• caldarium
• calidarium

Examples of using Caldarium in German and their translations into English

ein römischer Erholungsraum- Tepidarium oder Caldarium aber auch geräumige Jacuzzi-Bäder mit Hydromassage
Roman relaxation rooms(tepidarium and caldarium), not to mention spacious jacuzzis with hydromassage

Das Caldarium, oder im Whirlpool, die rechteckig ist.
Caldarium, or hot tub, which is rectangular.

Dampfbad oder Caldarium.
steam bath or caldarium.

Im Caldarium findet man eine Raumtemperatur zwischen 40- 55 °C vor.
In the Caldarium, room temperature is between 40 -55°C.

Aromatherapie verstärkt zusätzlich den therapeutischen Effekt dieser Anwendung. caldarium.
aroma therapy reinforce the therapeutic effects of the application. caldarium.

Besuchen Sie die größten kaiserlichen Bäder, Caldarium, Natatio und Frigidarium, mit antiken Mosaiken und Dekorationen.
Accessible What to expect See the largest imperial baths, caldarium, tepidarium and natatio, with ancient mosaics and decorations.

Finnischer Sauna, Caldarium und Solebad keine Wünsche offen.
Finnish sauna, caldarium and brine bath.

Unterschiedliche Sauna-Angebote und Dampfbäder sowie ein Caldarium mit Soleinhalation sorgen dafür, dass Sie ordentlich ins Schwitzen kommen.
Different sauna and steam baths and offers a caldarium with brine inhalation ensure that you will work up a sweat.

Mein erster Weg führte mich ins Caldarium, wo milde Strahlungswärme
I first go to the Caldarium, where mild,

Zimmer warme Bäder, Caldarium, ist ein Stück der Platz mit einer Kuppel, die von zwölf Säulen getragen bedeckt.
The room warm baths, caldarium, is a piece of square covered with a dome supported by twelve columns.

Laconium und Caldarium), Whirlpool und Kneipp-Becken.
laconium and caldarium), whirlpool and Kneipp pool.

Wirkstoff Cyanidium Caldarium Extrakt(Rotalgenextrakt) zur Glättung
active ingredient Cyanidium Caldarium Extract(red alga extract)

Außen-Jacuzzi, Finnischer Sauna, Caldarium und Solebad.
Finnish sauna, caldarium and salt water pool.

Das Caldarium(d) ist der größte Raum
The caldarium is the biggest room

Heubad und Caldarium sowie einer finnischen Blockhaussauna im Freien.
hay bath, caldarium and an outdoor log cabin sauna.

Wenn sich der Körper im Caldarium so richtig schön
Once the caldarium has gently warmed up your body,

einer Sauna und einem Caldarium.
a sauna and a caldarium.

Turnhallen, Caldarium(heißes Wasserraum), alles, was den Römern Auslastung und Wohlstand bringen konnte.
hot water baths, everything that could bring the Romans undertainment and relaxation.

ein Sanarium, einen Caldarium und Lichttherapie.
sanarium, caldarium and light therapy.

In der Mitte gelegen befinden sich hintereinander das Caldarium, Tepidarium, Frigidarium
On the central avenue of the baths are in sequence calidarium, tepidarium, frigidarium