Examples of using Caldav in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Synchronisation of calendars and addressbooks with CalDav(RFC 4791) and CardDAV RFC 6352.
Implemented for CalDAV when only"up" has to be done but not for GroupDAV.
Auch für CalDAV mir nur"up" implementiert aber nicht für GroupDAV.Improved: SOGO CalDAV: Unchanged events with even newer modification timestamp, will not get uploaded again.
Verbessert: SOGO CalDAV: Unveränderte OL-Termine mit zwar neuerem Änderungsdatum werden nicht erneut auf den Server hochgeladen.Changed: CalDAV VALARM(Reminder) with 0 minutes before,
Geändert: CalDAV VALARM(Erinnerung) mit 0 Minuten vorher,Improve: Synology CalDAV: Test on incomplete server responsess activated Until now only active for eGroupware and OwnCloud.
Verbessert: Synology CalDAV: Test auf abgeschnittene Server-Responses aktiviert Bisher nur acktiv für eGroupware und OwnCloud.Fixed: CalDAV from Nokia Windows Mobile Phone uses wrong VTIMEZONE info,
Korrigiert: CalDAV von Nokia Windows Mobile Phone verwendet falsche VTIMEZONE-Definition,Outlook CalDav Synchroniser is compatible with Outlook 2016,
Outlook CalDav Synchroniser ist kompatibel mit Outlook 2016,WebDAV, CalDAV and CardDAV support.
WebDAV, CalDAV und CardDAV support.WebDAV, CalDav and CardDav.
WebDAV, CalDav und CardDav.Format of the calendar: CalDAV.
Format des Kalenders: CalDAV.Outlook®, and CalDAV.
Outlook® und CalDAV.Now right-click on this folder and choose"Sync with CalDAV.
Wählen sie dann nach Rechtsklick auf den Ordner die Option"Sync with CalDAV.CardDAV and CalDAV.
Webmailer,CardDAV und CalDAV.The procedure for setting up CalDAV/CardDAV is described below.
Eine Beschreibung zur Einrichtung von CalDAV/ CardDAV finden Sie nachfolgend.Accessing the calendar'on the road' CalDav.
Zugreifen auf den Kalender von unterwegs CalDav.File, calendar and address book synchronisation with WebDAV, CalDav and CardDav.
Datei-, Kalender- und Adressbuchsynchronisation mit WebDAV, CalDav und CardDav.The new name of a renamed group is not reflected via CalDAV.
Wird eine Gruppe umbenannt, wird der neue Name nicht in den externen Kalendern via CalDAV angezeigt.Starting with SOUL 2.18 SOUL users with role"Administrator"* can use the bi-directional calendar synchronization via CalDAV.
Mit SOUL 2.18 können erstmal nur SOUL Nutzer mit der Rolle„Administrator"* die bidirektionale Kalendersynchronisation via CalDAV nutzen.Can I use CalDAV/CardDAV with Cloud Office?
Kann ich mit Cloud Office CalDAV/ CardDAV nutzen?CalDAV: This contains the settings for any calendar that uses the CalDAV specifications.
CalDAV: Enthält Einstellungen für alle Kalender, die die CalDAV-Spezifikationen verwenden.
