CALDAV in Russian translation

• caldav

Examples of using Caldav in English and their translations into Russian

With this functionality, a user may synchronize his or her own calendar to a CalDAV server, and share it among multiple devices or with other users.
С таким функционалом пользователь может синхронизировать свой календарь с CalDAV сервером и использовать его на нескольких устройствах.

To do this, the calendar identifier should be additionally specified in the connection address in the form of[your TeamWox server address]/caldav/[N], where"N" is a unique identifier of the calendar you are adding.
Для этого в адресе для подключения необходимо дополнительно указать идентификатор календаря следующим образом:[ адрес вашего сервера TeamWox]/ caldav/[ N], где" N"- это уникальный идентификационный номер добавляемого календаря.

The CalDAV module stores Calendar and Tasks attachments in the Account File Storage, inside the private/caldav/ directory.
Модуль CalDAV сохраняет приложения к объектам в Календарях и Заданиях в Хранилище файлов Пользователя, в директории private/ caldav/.

Various WebDAV(CalDAV, CardDAV, etc.) clients can be configured to use this Root Element.
Клиенты WebDAV( CalDAV, CardDAV и т. д.) могут быть настроены для использования этого Корневого элемента.

Bug Fix: CalDAV: 5.4: replies to calendar invitations might be generated with multiple From addresses.
Исправление: CalDAV: 5. 4: ответ на календарное приглашение мог быть отправлен с несколькими адресами От Кого.

mapping CalDAV server colors to Outlook category colors
цвета сервера CalDAV для цветов категории Outlook и синхронизирует календарь

or AirSync, CalDAV, or the WebUser Interface module,
модуль AirSync или CalDAV, модуль Веб Интерфейса Пользователя,

any supported groupware protocol, such as CalDAV, CardDAV, MAPI,
поддерживающих любой из следующих протоколов: CalDAV, CardDAV, MAPI,

the user cannot be authenticated using the CalDAV protocol.
не сможет аутентифицироваться в сессиях по протоколу CalDAV.

The CalDAV and CardDAV plugin offers two-way sync for CalDAV calendars
Плагины CalDAV и CardDAV обеспечивают двухстороннюю синхронизацию для календарей и задач CalDAV,

Synchronization via CalDAV is most commonly used in the iOS and Android operating systems.
Наиболее часто синхронизация через CalDAV применяется в операционных системах iOS и Android.

Let us consider setup of synchronization via CalDAV in iOS through the example of iPhone.
Настройку синхронизации через CalDAV в iOS рассмотрим на примере iPhone.

All CalDAV data requests must be authenticated.
Все запросы данных CalDAV должны быть аутентифицированными.

The CalDAV protocol works over the HTTP protocol,
Протокол CalDAV использует в качестве транспорта протокол HTTP,

File Access, CalDAV, CardDAV, etc.
Доступ к файлам, CalDAV, CardDAV и т. д.

After installation, run the program and choose CalDAV.
После установки запустите программу и выберете CalDAV.

You can now configure the folder by right-clicking it again and selecting"Config CalDAV Sync.
Вы можете настроить папку, щелкнув правой кнопкой мыши еще раз и выбрать пункт" Config CalDAV Sync.

The closest thing to Outlook tasks/ VTODO CalDAV elements are appointments.
Наиболее близкими к Задачам Outlook/ VTODO CalDAV являются Встречи.

Calendar server account configuration CalDAV.
Настройки учетной записи сервера календаря CalDAV.

the WebDAV and CalDAV standards and Google Calendar.
протоколов WebDAV, CalDAV и возможностью подключения к Google Calendar.