CALLIPER in German translation

• Messschieber
• Bremssattel
• Schieblehre
• Calliper
• Bremsklaue

Examples of using Calliper in English and their translations into German

other heading of this Chapter(for example, micrometers, callipers, gauges, measuring rods,
ge nannt noch inbegriffen(z.B. Auswuchtmaschinen, Planimeter, Mikrometer, Lehren,

effect of a stroboscope. They even clearly display the callipers at high speed on the road.
ein Stroboskop; sie lassen die Sättel auch bei voller Fahrt prägnant im Bild stehen.

of this Chapter(for example, micrometers, callipers, gauges, measuring rods,
inbegriffen(z. B. Auswuchtmaschinen, Planimeter, Mikrometer, Lehren,

Lee, can I have the calliper?
Lee, gib mir mal die Schublehre.

He must have climbed in there and with the calliper.
Er muss da hinein geklettert sein und mit dem Gestell.

Hold the attached vernier calliper(15) on its bracket 2.
Den Anbaumessschieber(15) an den Anbaumessschieber Halter(2) anhalten.

Insert/ replace battery Page 8 Preparing the calliper Page 8.
Batterie einsetzen/ austauschen Seite 40 Messschieber vorbereiten Seite 40.

If you want to, you can loosen and remove the front brake calliper too.
Falls gewünscht können Sie auch den Bautenzug der Vorderradbremse lösen und entfernen.

Even the PiCUS Calliper version 3 can be(optionally) integrated into the measuring kit.
Sogar der PiCUS Calliper Version 3 ist(optional) in den Messkoffer integriert.

Material: Calliper made of ESD-safe material.
Material: Messschieber aus elektrostatisch ableitendem Material.

Calliper for automatic distance and diameter measurement.
Taster für automatische Übernahme von Abstand und Durchmesser.

Rear: Ø 220 mm stainless steel disc with floating calliper.
Hinten: Scheibe Ø 220 mm mit schwimmendem Bremssattel.

The dialMax ESD calliper can be used for measuring delicate electronic components.
Der dialMax ® ESD Messschieber ermög-licht Messarbeiten an empfindlichen elektronischen Bauteilen.

Left: Measurement of stem increments in a permanent observation plot with a calliper.
Links: Messung des Stammzuwachses in den Dauerbeobachtungsflächen mit einer Kluppe.

On the two dates the calliper was simply operated by different people with different measurement routines.
An den beiden Tagen wurde die Schieblehre lediglich von verschiedenen Leuten mit unterschiedlichen Messroutinen bedient.

The distance between them is exactly 20 millimeters, confirmed by a calliper measurement.
Der Abstand beträgt exakt 20 Millimeter und wird per Schablone gemessen.

Simply connect a calliper to signal input 1, as shown in Figure 6!
Schließen Sie einfach an den Meldeeingang Nr. 1 einen Taster, wie in Fehler!

Slide the calliper gauge of the measuring carriage(737071) to the right x 75 mm.
Messschieber des Messschlittens(737071) nach rechts(x 75 mm) schieben.

Slide the calliper gauge of the measuring carriage(737071) to the left x 25 mm.
Messschieber des Messschlittens(737071) nach links(x 25 mm) schieben.

Large screen digital calliper 150mm plastic.
Schieblehre mit digitaler anzeige 150mm plastik.