CAPITAL INCREASES in German translation

• Kapitalerhöhungen
• Kapital erhöht
• Kapitalmaßnahmen
• Kapitalerhöhung
• Erhöhung des Kapitals
• Kapitalaufstockungen

Examples of using Capital increases in English and their translations into German

COUNCIL REGULATION(EC) No 1009/2000 of 8 May 2000 concerning capital increases of the European Central Bank.
VERORDNUNG(EG) Nr. 1009/2000 DES RATES vom 8. Mai 2000 Kapitalerhöhungen der Europäischen Zentralbank.

In Spain, companies have to pay registration fees for the registration of capital increases in the Commercial Register.
In Spanien müssen Gesellschaften für die Eintragung von Kapitalerhöhungen ins Handelsregister Eintragungsgebühren entrichten.

Capital reductions with subsequent capital increases.
Kapitalherabsetzungen mit anschließenden Kapitalerhöhungen.

For capital increases and non-cash assets.
Bei Kapitalerhöhungen und Sacheinlagen.

Social Agreements. Capital increases. Civil Society Constitutions.
Sozialverträge. Kapitalerhöhung. Verfassung der Zivilgesellschaft.

Shareholders have no pre-emptive rights on such capital increases.
Bei solchen Kapitalerhöhungen besteht kein Bezugsrecht zu Gunsten der Aktionäre.

The net loss was offset by income from capital increases.
Dem Bilanzverlust standen im Berichtsjahr Einnahmen aus Kapitalerhöhungen gegenüber.

Both capital increases have been entered in the Commercial Register today.
Beide Kapitalerhöhungen wurden heute in das Handelsregister eingetragen.

These two capital increases will enable Genesis Solar España S. L.
Diese beiden Kapitalerhöhungen ermöglichen es GENESIS Solar Espana S.L.

Capital increases against cash or assets in kind including debt-to-equity swaps.
Kapitalerhöhungen gegen Bar- oder Sacheinlagen inklusive Debt- to Equity Swaps.

Figures adjusted to include capital increases for reasons of comparability.
Angaben zur Vergleichbarkeit um Kapitalmaßnahmen angepasst.

Audits in connection with capital increases from the company's own resources.
Prüfungen in Zusammenhang mit Kapitalerhöhungen aus Gesellschaftsmitteln.

Details on the capital increases are available in the half-year financial report.
Einzelheiten zu den Kapitalerhöhungen entnehmen Sie bitte dem Halbjahresfinanzbericht.

g. mergers, capital increases.
B. Verschmelzung, Sacheinlagen.

You can find capital increases from 1997 to 2012 in the yearly statistics.
Kapitalerhöhungen 1997-2015 finden Sie in den Jahresstatistiken.

Capital increases from authorised capital and contingent capital increases; 7.2… 8. restrictions on the transferability of registered shares;
Die genehmigte und die bedingte Kapitalerhöhung; 7.2… 8. die Beschränkung der Übertragbarkeit von Namenaktien;

This takes place through capital increases offered to free and third-party shareholders for subscription.
Dieses erfolgt über Kapitalerhöhungen, die freien und dritten Aktionären zum Bezug angeboten werden.

such as capital increases or stock splits.
wie etwa Kapitalerhöhung oder Aktiensplit Preis und Transparenz.

From IPO's, SPO's and following capital increases to Private Placements or Bond emissions.
Von klassischen IPO's bzw. SPO's und anschließenden Kapitalerhöhungen bis hin zu Private Placements oder Anleiheemissionen.

Corporate actions such as capital increases, general meetings or calls on non-paid capital..
Corporate Actions wie Kapitalerhöhungen, Generalversammlungen oder Kapitaleinforderungen auf nicht einbezahltem Kapital.