Examples of using Catchments in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Artificial surfaces in European coasts/catchments increase at>
First we will investigate genetic differentiation of populations within and among catchments using high-resolution microsatellite analysis.
Zunächst werden wir den Grad an genetischer Differenzierung zwischen Populationen im Untersuchungsgebiet mittels Mikrosatellitenanalyse untersuchen.Development and testing of water management adaptation options for mitigating the effects of climate change in small catchments.
Entwicklung und Erprobung wasserwirtschaftlicher Anpassungsoptionen zur Minderung der Auswirkungen des Klimawandels in kleinen Einzugsgebieten.Work package 1a: Development of an integrated monitoring concept in Mediterranean catchments under water scarcity conditions.
Themengebiet 1a: Entwicklung eines integrierten Monitoringkonzeptes für wasserarme Einzugsgebiete im Mittelmeerraum.Improving the observational record of hydrological parameters over boreal catchments by using geodetic spaceborne methods e.g. satellite altimetry and satellite gravimetry.
Verbesserung der Datenbank von hydrologischen Parametern über borealen Einflussgebieten unter Verwendung von weltraumgestützen geodätischen Methoden z.B. Satellitenaltimetrie und Satellitengravimetrie.In order to reduce nutrient losses within catchments, such functional integration into the agricultural landscape needs proper ecohydrological planning and advice.
Derartige Ansätze zur Reduzierung von Nährstoffausträgen entlang der Fließstrecke des Wassers in landwirtschaftlichen Einzugsgebieten bedürfen fundierter Planung und Beratung.This dataset contains chemical determinants of river water samples collected from the Wolf and Tamar catchments in South West England in December 2013.
Dieser Datensatz enthält chemische Eigenschaften von Flusswasser Proben von den Wolf und Tamar Einzugsgebieten im Dezember 2013 im Südwesten Englands.The Commission's evaluation includes the catchments of potentially sensitive areas.
Die Bewertung der Kommission berücksichtigt auch die Wassereinzugsgebiete potenziell empfindlicher Gebiete.adjoining areas(catchments) is therefore prohibited.
Management strategies for catchments and reservoirs.
Entwicklung von Managementstrategien für Einzugsgebiete und Talsperren.budgets in alpine catchments.
Sedimentbilanzen in alpinen Einzugsgebieten.Water and solute dynamics in catchments.
Wasser und Stoffdynamik von Einzugsgebieten.Since 1968, WSL has been investigating torrent catchments in the Alptal Canton Schwyz.
Im Alptal(SZ) untersucht die WSL seit 1968 die Einzugsgebiete von Wildbächen.Kathryn M. Jacobson, Peter J. Jacobson:"Ephemeral Rivers and Their Catchments- Sustaining People and Development in Western Namibia.
Peter J. Jacobson:"Ephemeral Rivers and Their Catchments- Sustaining People and Development in Western Namibia.At Eawag our focus is on the application of GIS in the river network and catchments.
An der Eawag liegt der Fokus von GIS auf der Anwendung im Bereich von Gewässernetzen und Einzugsgebieten der Schweiz.reduction of pollution loads from urban catchments into surface waters.
Reduzierung von Schmutzeinträgen aus urbanen Einzugsgebieten in Oberflächengewässer.In the east, the catchments of Byril Creek,
Im Osten befindet sich das Einzugsgebiet des"Byril Creek",Catchments of the reservoirs Malter(Rote Weißeritz River),
Die Einzugsgebiete der Talsperren Malter(Rote Weißeritz),zones and catchments, define their own alerts
Zonen und Einzugsgebiete eingeben, eigene Warnmeldungen definierenfocusing on 110 streams and their catchments entering a total of 36 drinking water reservoirs.
einen wesentlich größeren Maßstab, in deren Fokus 110 Flüsse und ihre Einzugsgebiete standen, die in insgesamt 36 Trinkwassertalsperren münden.
