CATECHETICAL in German translation

• katechetische
• Catechetical
• Katechese
• der Katechetischen
• Katechistischen

Examples of using Catechetical in English and their translations into German

The growth throughout the Diocese of a conviction of the spiritual, catechetical and pastoral centrality of the liturgy greatly depends on the example of the Bishop.
Die diözesanweite Verbreitung der Überzeugung von der in geistlicher, katechetischer und pastoraler Hinsicht zentralen Stellung der Liturgie hängt zum Großteil vom Beispiel des Bischofs ab.

A renewal of our commitment to our catechetical efforts, a renewal of faith among our young people, and a confirming of our priests in their ministry.
Die Erneuerung unseres Engagements für die Katechese, das Wiedererwachen des Glaubens bei unseren Jugendlichen, die Bestätigung unserer Priester in ihrem Dienst.

However, this applies only to employees who have pastoral, catechetical, educational or managerial tasks.
Allerdings gilt dies nur für Beschäftigte, die pastorale, katechetische, erzieherische oder leitende Aufgaben innehaben.

This school was the earliest catechetical school, and became influential in the development of Christian theology.
Er gründete die Katechetenschule von Alexandria, diese Schule war eine der ersten bekannten Katechetenschulen und einflussreich in der Entwicklung der christlichen Theologie.

Professor Sorin Cosma Amariei coordinates of our parish catechetical, parish catechesis supporting every Friday.
Sorin Cosma Amariei Koordinaten unserer Pfarrei katechetischen, Gemeindekatechese unterstützt jeden Freitag.

member of the Catechetical Commission Agendas: foreign ministry.
Mitglied der Katechetischen Kommission, Agenden: Ausländerseelsorge.

a member of the Catechetical Commission.
der Linde OCist, Abt von Wettingen-Mehrerau", Agenden:"> Mitglied der Katechetischen Kommission.

The influence of the catechetical"narratio" on Old English and some other medieval literature""Anglo-Saxon England"; 3: 51-61.
The influence of the catechetical"narratio" on Old English and some other medieval literature.

The fourth was the era of the Catechetical School, 150 to 350 C. E.
Die vierte war die Ära der Catechetical Schule, 150 An 350 C.E.

Which catechetical works were translated?
Welche katechetischen Werke wurden übersetzt?

For this catechetical undertaking we count on two powerful instruments.
Bei dieser katechetischen Unternehmung können wir auf zwei wirkkräftige Werkzeuge zählen.

In his second catechetical instruction.
In seiner zweiten katechetischen Unterricht.

Human, moral and spiritual, catechetical and social.
Menschliche, moralische und geistige, katechetische und soziale.

For the Jesuit Father George Vogler, he learned intensively about catechetical hymns.
Über den Jesuitenpater Georg Vogler machte er dort intensive Erfahrungen mit katechetischen Liedern.

Catechetical studies a specialized Sector in a Theology or Education Faculty.
Studium der Biblistik Fakultät für Biblistik, Sektion für Spezialisierung an der theologischen Fakultät.

didactic and catechetical;
didaktische und katechetischen;

The conference of bishops can establish a catechetical office whose primary function is to assist individual dioceses in catechetical matters.
Bei der Bischofskonferenz kann ein katechetisches Amt eingerichtet werden, dessen vornehmliche Aufgabe es ist, den einzelnen Diözesen in Fragen der Katechese Hilfe zu leisten.

The ones who make this catechetical proposal are the entire Christian community in all its variety of members.
Zielgruppe dieses katechetischen Angebots ist die gesamte christliche Gemeinschaft in ihren verschiedenen Ausdrucksformen.

The real training requirements are not for catechetical or leadership methods
Denn die wahren Bedürfnisse zur Weiterbildung betreffen nicht die Techniken der Katechese oder die Form der Messgestaltung,

The annual program of lectures fulfills as effectively as possible contemporary spiritual needs and today's catechetical challenges.
Das jährliche Seminarprogramm deckt, nach Möglichkeit, alle geistigen Bedürfnisse des modernen Menschen sowie die aktuellen katechetischen Herausforderungen.