CEILING ROSE in German translation

• Baldachin
• Deckenrosette
• Deckenbaldachin
• Deckenkappe
• Deckenhalterung

Examples of using Ceiling rose in English and their translations into German

A filigree suspension system connects the light with the ceiling rose, which is made of the same material as the suspension itself.
Eine filigrane Aufhängung verbindet die Leuchte mit dem Deckenbaldachin, der aus dem gleichen Material gefertigt wird wie die Pendelleuchte selbst.

Besides the here offered version with socket connection, the String Light suspension is also available with ceiling rose or without operating device for individually defined use.
Neben der hier angebotenen Version mit Steckdosenanschluss ist die String Light Pendelleuchte auch mit Baldachin oder auch ohne Betriebsgerät zur individuellen Umsetzung erhältlich.

The filigree suspension system connects the exquisite suspension with the ceiling rose, which is made of the same material.
Die filigrane Aufhängung verbindet die erlesene Pendelleuchte mit dem Deckenbaldachin, der aus dem gleichen Material besteht wie der Leuchtenkorpus.

The here presented suspension Flos String Light with stylish conical shade from black lacquered aluminium is delivered with a ceiling rose.
Die hier angebotene Flos String Light Pendelleuchte mit stilsicherem, kegelförmigen Schirm aus schwarz lackiertem Aluminium wird bereits mit einem Baldachin ausgeliefert.

Edison suspended lamp in metal Minimal lamp with metal ceiling rose and socket cover finished in chrome
Edison aufgehängte Lampe aus Metall Minimale Lampe mit Deckenrose und Leuchtmittelhalter Abdeckungaus Metall in Chrom

Minimal lamp with metal ceiling rose and socket cover finished in chrome or with matt white,
Edison aufgehängte Lampe aus Metall Minimale Lampe mit Deckenrose und Leuchtmittelhalter Abdeckungaus Metall in Chrom

The hanging light of this series consists of a screen of pleated polycarbonate and a ceiling rose in chromed metal.
Die Hängeleuchte dieser Serie besteht aus einem Schirm aus plissiertem Polycarbonat und einer Deckenrose aus verchromtem Metall.

Manhattan suspended lamp in metal and wood Lamp with metal ceiling rose and diffuser with matt white….
Manhattan aufgehängte Lampe aus Metall et Holz Lampe mit Deckenrose und Lichtverteiler aus Metall matt….

Cable and ceiling rose in version black
Kabel und Baldachin der Pendelleuchte in schwarz

All lights starting from 48 cm in diameter have a silver ceiling rose.
Ab Durchmesser 48 cm besitzt jede Leuchte eine silberne Deckenplatte.

The hanging lamps are equipped with a ceiling rose.
Die Hängeleuchten sind mit Baldachin ausgestattet.

integrated driver in the ceiling rose.
integriertem Treiber in der Decke stieg.

Edison suspended lamp in metal Minimal lamp with metal ceiling rose and socket cover finished in….
Edison aufgehängte Lampe aus Metall Minimale Lampe mit Deckenrose und Leuchtmittelhalter Abdeckungaus….

Wood ceiling rose with the same finishing of the main structure and details in aluminium.
Diffusorschirm aus weißem Polycarbonat mit Siebdruck. Rosette in Holz in den gleichen Ausführungen der Struktur und Details in Aluminium.

total height with suspension 1,200 mm Diameter ceiling rose 100 mm.
mm Gesamtdurchmesser 1.400 mm, Gesamthöhe mit Aufhängung 1.200 mm Durchmesser Deckenrosette 100 mm.

with a screw thread, which lets it be easily attached to the ceiling rose.
mit einem Schraubgewinde versehen, damit können diese leicht an den Decken Rosetten befestigt werden.

developed as a ceiling rose for central installation on ceiling-suspended lights.
entwickelt als Leuchten-Baldachin, zur zentralen Installation an Decken-hängeleuchten.

The black lacquered ceiling rose and the matching textile cord round off the harmonious design of the Beat Tall Suspension Lamp by Tom Dixon.
Die schwarz lackierte Decken-Rosette und das farblich abgestimmte Textilkabel vervollständigen das harmonische Design der Beat Tall Pendelleuchte aus dem Hause Tom Dixon.

INCLUDED FREE:- Electric pendant in black(ceiling rose, lamp holder, and cord 80 cm)- Gold color chain 50 cm.
KOSTENLOS ENTHALTEN:- Elektrisch anhänger in schwarz(Baldachin, Lampenfassung und Kabel 80 cm)- Golden Kette 50 cm.

INCLUDED:- Electric pendant in black(ceiling rose, lamp holder, and cord 80 cm)- Bronze color chain chain length 50 cm.
ENTHALTEN:- Elektrisch anhänger in schwarz(Baldachin, Lampenfassung und Kabel 80 cm)- Bronze Kette Kettenlänge 50 cm.