AUFSTIEG in English translation

• rise
• ascent
• climb
• ascension
• hike
• advancement
• ascending
• promotion
• emergence
• ascendancy

Examples of using Aufstieg in German and their translations into English

Wie verläuft der Aufstieg zum Associate Professor(W3)?
What is the process for promotion to associate professor(W3)?

Persönliches Potenzial für den Aufstieg nutzen.
Using personal potential for advancement.

Ja Während ich aufstieg wurde ich zum Licht gezogen.
Yes As I ascended I was drawn towards light.

Gideon kam zurück, bevor die Sonne aufstieg.
Gideon returned before the sun ascended.

Ich maß, wie schnell das Wasser am Glas aufstieg.
I measured the rate the water rose on the glass.

Phönix- der Vogel, der aus der Asche aufstieg.
Phoenix being the mythical bird... that rose from the ashes.

C besetzte das Gebiet, das im Norden des modernen Samarkand aufstieg.
C occupied the territory which rose to the north of modern Samarkand.

Als er aufstieg, nahm er mich mit.
When he rose to power, he took me with him.

Er war sauer, als er wieder aufstieg.
He was pretty mad when he got up.

Er war schon tot, als er aufstieg.
He was dead before he went up.

Ein grauer Dunst, der aus den Bäumen aufstieg?
Like grey vapor rising out of the trees?

Sein Traum war die Welle, die zum Strand aufstieg.
His dream was the wave, that would climb up the beach.

Ich gewann nichts mehr, seit mein Softball-Team aufstieg.
I haven't won anything since my high school softball team went to State.

Je höher er gesellschaftlich aufstieg, umso bescheidener wurde er.
The higher he rose in social rank, the more modest he became.

Kleine aufstieg in temperatur aufgrund gute kühlwirkung, stabile fertigprodukte;
Little rise in temperature due to good cooling effect, stable finished products;

Wie dein Bruder aufstieg am Kaiserhof dank deiner befleckten Laken.
How your brother crawled up and into the Imperial Court through the wet spot in your bed.

Ayer zurück, wo er 1952 bis zum Vize-Präsident des Informationsdienstes aufstieg.
Ayer, where he rose to vice president of information services in 1952.

Als meine Seele aus San Lorenzo aufstieg... sah ich vor mir ein.
As my soul floated up from San Lorenzo, I saw before me a.

Sein rasanter Aufstieg begann im Jahr 2007, als der Verein in die Liga III aufstieg..
The ascension of the club practically began in 2007 after the premiere promotion to the Liga III.

Nach drei Jahren wechselte er zur Armee, wo er zum Regiments-Kommandeur aufstieg.
After three years he entered the army, in which he rose to the command of a regiment.