ASCENDANCY in German translation

• Aufstieg
• Überlegenheit
• Vorherrschaft
• Vormachtstellung
• Oberhand
• Ascendancy
• Einfluss
• Aszendenz
• Chiss
• Aufstiegs

Examples of using Ascendancy in English and their translations into German

His ascendancy to the ranks of the European nobility of jesters was only logical.
Der Aufstieg in den Europäischen Narrenadel war deshalb nur folgerichtig.

We have to be built up unto power, unto ascendancy, unto conquest.
Wir müssen zu vermehrter Kraft aufgebaut werden, zum Überhandnehmen, zur Eroberung geistlichen Territoriums.

Their ascendancy takes the form of a grand design that catalyzes wills
Ihr Aufstieg nimmt die Form eines großen Entwurfs an, der katalytisch auf das Wollen wirkt

Swiss graphic design was then in its ascendancy- spare,
Schweizer graphisches Design war dann in seiner Überlegenheit-, die Ersatz ist,

Both came gradually with the ascendancy of the English-speaking peoples from the 16th century until the present day.
Beides trat allmählich ein, zusammen mit dem Aufstieg der englischsprachigen Völker seit dem 16. Jahrhundert bis heute.

Upon the death of Abd Al Muttalib the ascendancy to the house of Hashim had weakened for his family.
Nach dem Tod von Abd Al Muttalib der Aufstieg zum Haus des Hashim hatte für seine Familie geschwächt.

Data gathered by StatCounter shows Chrome has enjoyed a day of dominance on most weekends since its March ascendancy.
Daten gesammelt von StatCounter Chrome zeigt, hat einen Tag der Dominanz an den meisten Wochenenden genoss seit seinem Aufstieg März. Am 5.

Play Ascendancy related games and updates.
Spielen Vormachtstellung ähnliche Spiele und Updates.

My ascendancy is nearing.
Mein Aufstieg nähert sich.

Whatever moral ascendancy the West held was lost here today.
Sollte eine moralische Überlegenheit des Westens je existiert haben ging sie heute verloren.

The kimono was set aside as fashionable western attire gained the ascendancy.
Der Kimono wurde abgelegt, das schicke westliche Kostüm gewann die Oberhand.

So, he gleefully gained ascendancy for a while.
So konnte er sich freuen und zeitweilig die Oberhand gewinnen.

Ascendancy is the second studio album by American heavy metal band Trivium.
Ascendancy ist das zweite Album der US-amerikanischen Metalcore/ Thrash Metal-Band Trivium.

In return, the Eternal Empire would allow the Ascendancy to retain their homeworlds.
Im Gegenzug würde das Ewige Imperium dem Reich der Chiss gestatten, ihre Heimatwelten zu behalten.

The granite stones(Pedra's) have ascendancy in this apartment.
Die Granitsteine(Pedra) haben Aszendenz in dieser Wohnung.

The city is also building a reputation for its affable environmental ascendancy.
Die Stadt baut auch einen guten Ruf für seine umgängliche Umwelt ascendancy.

It warns of destruction to follow the end-time ascendancy of the Israelite nations.
Diese Prophezeiung warnt vor der Zerstörung, die dem endzeitlichen Aufstieg der israelitischen Nationen folgen wird.

The Toltec people gained political ascendancy in the Valley of Mexico around 900 A. D.
Die Toltec Leute gewannen politische Überlegenheit in der Senke von Mexiko um 900 A.D.

Many bemoan this state of affairs, but his ascendancy might be less malign than it seems.
Viele beklagen diesen Zustand, doch seine Vormachtstellung ist möglicherweise weniger unheilvoll als es scheint.

Neither the ascendancy of the oppressor nor the tyranny of the wicked hath been able to thwart His Purpose.
Weder die Überlegenheit des Unterdrückers noch die Tyrannei der Gottlosen können Seinen Plan durchkreuzen.