ASCENDANCY in Hungarian translation

• felemelkedése
• hatalma
• uralmat
• befolyást
• fölénye

Examples of using Ascendancy in English and their translations into Hungarian

you can expect 19 new Ascendancy classes.
első játék után játszódik, és 19 új Ascendancy karakterosztály érkezik.

member of the senate, and his party only regained ascendancy in 1870.
a katolikus párt egészen 1870-ig nem tért vissza a hatalomba.

ending Ottoman sea-power as well assuring European ascendancy vis-a-vis the Ottoman Empire.
befejeződő oszmán tengeri ereje, ugyanakkor biztosította az európai felemelkedést az Oszmán Birodalommal szemben.

Farrukhsiyar's reign marked the ascendancy of the Syed Brothers particularly Syed Hassan Ali Khan Barha,
Farukszijár uralkodását a Szajjid fivérek, különösen Szajjid Hasszán Ali kán Barha, felemelkedése fémjelezte, akit a Mogul Birodalom nagyvezírének választottak.

and technological ascendancy of China; interstellar flight.
gazdasági és technológiai felemelkedése vagy a csillagközi ûrrepülés.

Students analyze imperial ascendancy, race and racial theories,
A diákok elemzik birodalmi hatalomért, faji

such as Brexit, the ascendancy of Trump, and the election of populist autocrats in countries such as Hungary and Turkey.
Trump uralmában, vagy a populista autokraták törökországi és magyarországi megválasztásában.

The tale of“the evolution the whale” by National Geographic magazine:''The Whale's ascendancy to sovereign size apparently began sixty million years ago when hairy, four-legged mammals, in search of food or sanctuary, ventured into water.
Az evolúció elmélete: materialista kényszerűségJellegzetes példa a média evolúciós„ismeretterjesztésére” a bálna meséje(National Geographic):„ A bálnák kialakulása 60 millió évvel ezelőtt kezdődött, amikor négylábú, szőrös testű emlősök élelmet keresve a tengernek vették az irányt.

and the power and ascendancy of the King was so great,
hogy birodalmának sikerült megszereznie Nápolyt,

and inexorable ascendancy, we hope that Eutelsat will be remembered well.
a kommunizmus könyörtelen uralma ellen, reméljük, hogy az Eutelsat is vissza fog erre emlékezni.

communist ascendancy in this new era seemed confirmed- especially when a rushed American attempt to match the Soviet achievement ended with a Vanguard rocket exploding two seconds after takeoff on 6 December.
a kommunisták fölénye ebben az új korszakban biztosnak tűnt. Ezt csak tetézte, hogy az amerikaiak elsietett kísérlete arra, hogy versenyre keljenek a szovjet eredményekkel, azzal végződött, hogy december 6-án Vanguard rakétájuk 2 másodperccel a kilövés után felrobbant.

They believe libertarian ascendancy equals freedom.
Azt hiszi, hogy a szabadosság egyenlő a szabadsággal.

Calculations like Netanyahu's underscore the ascendancy and the purpose of the global far right.
Számításai, mint például Netanyahu, aláhúzza a világ jobb szélsőségének felemelkedését és célját.

The age of moral personalism began in 1933, with Germany's ascendancy under National Socialism.
Az etnikai perszonalizmus korszaka a német nemzet felemelkedésével kezdôdött 1933-ban a nemzetiszocializmus alatt.

Never in your long ascendancy will you lose the power to recognize your associates of former existences.
A hosszú felemelkedésetek során sohasem fogjátok elveszteni azon képességeteket, hogy a korábbi létezési szintjeiteken lévő társaitokat felismerjétek.

But still, it went on and on. Whatever moral ascendancy the West held was lost here today.
De egyre csak jöttek és jöttek… a nyugati világ erkölcsi fölényének legendája… a mai napon véglegesen szertefoszlott.

businessmen, owe their ascendancy exclusively to villainy.
a sikeres vállalkozók és üzletemberek, felemelkedésüket kizárólag gazságuknak köszönhetik.

The period of Kalabhras was marked by the ascendancy of Buddhism, and probably also of Jainism.
A Kalabhrák korát a Buddhizmus felemelkedése jellemezte, és valószínűleg a dzsainizmusé is.

He would have the ascendancy to free a man's soul.
Hatalma van megszabadítani az ember lelkét.

The ascendancy of the oppressor can in no wise deter Him from His purpose.
Az elnyomók hatalma Őt céljától semmi módon el nem térítheti.