ASCENDANCY in Swedish translation

• dominans
• herravälde
• inflytande
• övermakten
• uppgång
• övertaget
• överlägsenhet
• ascendancy
• övervälde

Examples of using Ascendancy in English and their translations into Swedish

praise be to God, the power of His Word hath obtained such ascendancy over men, that they dare breathe no word.
kraften i Hans ord uppnått ett sådant inflytande över människorna att de icke ens vågar viska ett ord.

The fall of Assyria and the ascendancy of Egyptˆ brought deliverance to Judahˆ for a time,
Assyriens fall och Egyptens uppgång förde för en tid med sig befrielse för Juda,

Greater, more subtle means are employed to protect the resources of the world and to gain ascendancy through persuasion, deception and secrecy.
Större, mer raffinerade medel nyttjas för att skydda världens resurser och vinna herravälde genom övertalning, bedrägeri och hemlighetsmakeri.

Upon the death of Abd Al Muttalib the ascendancy to the house of Hashim had weakened for his family.
På döden av Abd al Muttalib övertaget till huset av Hashim hade försvagats för sin familj.

Would you rather live in the ascendancy of a civilisation or during its decline? No, no, wait.
Skulle du hellre leva i en civilisations uppgång eller fall? Nej, vänta.

bring the great bourgeoisie to political ascendancy in the long run.
i det långa loppet inte annat än föra storbourgeoisien till politiskt herravälde.

When it leaveth the body, however, it will evince such ascendancy, and reveal such influence as no force on earth can equal.
När den lämnar kroppen skall den emellertid visa en sådan överlägsenhet och avslöja ett sådant inflytande att ingen kraft på jorden kan mäta sig därmed.

Ascendancy is the second studio album by American heavy metal band Trivium; it was released on March 15, 2005 by Roadrunner Records.
Ascendancy är det amerikanska metalbandet Triviums andra studioalbum, utgivet i mars 2005 av Roadrunner Records.

What ascendancy and influence hath the dust itself, through the sacredness
Vilket övervälde och inflytande har icke stoft et i sig,

with the announcement of Titus Ascendancy to the title of Pope only joy came.
med tillkännagivandet av Titus Ascendancy som påve kom endast glädje.

What national security permits the removal of fundamental power from the people and validates the ascendancy of invisible government in the U.S.?
Vilken säkerhet tillåter att folket fråntas den fundamentala makten och godkänner inflytandet från en osynlig regering i USA?

Never in your long ascendancy will you lose the power to recognize your associates of former existences.
Aldrig under er långa uppstigning förlorar ni förmågan att känna igen era förbindelser från tidigare existenser.

Parliament immediately exercised its new ascendancy by approving the controversial laws that were rejected in July.
Lantdagen använde omedelbart sin nya maktställning genom att fastställa de omtvistade lagar som fallit i juli.

Never in your long ascendancy will you lose the powerˆ to recognize your associates of former existences.
Aldrig under er långa uppstigning förlorar ni förmågan att känna igen era förbindelser från tidigare existenser.

Yeats's childhood and young adulthood were shadowed by the power-shift away from the minority Protestant Ascendancy.
Yeats barndom och ungdom överskuggades av att makten gled ifrån den protestantiska överklassen.

expansion of the labour market, and the ascendancy of psychoanalysis.
det kvinnliga lönearbetet och den frambrytande psykoanalysen.

were not at all particular as to the legality of the means by which to secure their own ascendancy.
ifråga om medlens laglighet, då det gällde att rycka till sig makten.

Despite the accumulation of tensions in society's foundations, the last 20 years of capitalism's ascendancy(1894-1914) were the most prosperous yet;
Trots ackumuleringen av motsättningar i samhället var de sista åren av kapitalismens uppgångsfas(1894-1914) de hittills mest blomstrande.

scientific and economic ascendancy based on the notion of"controlling space" and"controlling information systems" which explains, for instance, a certain opposition on its part to the Galileo project.
vetenskaplig och ekonomisk dominans, baserat på föreställningar om"rymddominans" och"dominans av informationssystemen" vilket exempelvis förklarar ett visst motstånd från USA mot Galileoprojektet när projektet inleddes.

Students analyze imperial ascendancy, race and racial theories,
Studenter analysera kejserliga dominans, ras och rasteorier,