ASCENDANCY in Romanian translation

• ascensiunea
• ascendentul
• ascendența
• ascendenţă
• ascendent

Examples of using Ascendancy in English and their translations into Romanian

The financial crisis is really a relatively small historic phenomenon, which has just accelerated this huge shift, which ends half a millennium of Western ascendancy.
Criza este un fenomen istoric relativ minor care a accelerat această schimbarea majoră ce oprește ridicarea Occidentului din ultimii 500 de ani.

After jamming with other members, Gregoletto agreed to record for Ascendancy and tour to promote it with the band.
Paolo s-a alăturat celor de la Trivium într-o sesiune de"jamming", și a căzut de acord să înregistreze pentru Ascendency și să mearga cu ei într-un turneu cu scop de promovare trupei.

ending an ascendancy of 109 years.
sfârșitul unei ascensiuni de 109 ani.

joy, and ascendancy.
a bucuriei și a ascensiunii.

A major factor in the ascendancy of Moscow was the cooperation of its rulers with the Mongol overlords,
Un factor extrem de important în ascensiunea Moscovei a fost colaborarea cnezilor săi cu stăpânii mongoli,

Although ascendancy and other changes in his astral map can cause changes in general appearance,
Deşi ascendentul şi alte modificări din harta lui astrală pot provoca modificări în aspectul general,

The 1859 ascendancy of Alexander John Cuza as prince of both Moldavia
Ascendența din 1859 a lui Alexandru Ioan Cuza în funcția de Domn al Moldovei

1829, confirmed both the Russian victory and the provisions of the Akkerman Convention, partly amended to reflect the Russian political ascendancy over the area.
prevederile Convenției de la Akkerman( Cetatea Albă), amendate în parte, pentru a reflecta ascendența politică a Rusiei în regiune.

Students analyze imperial ascendancy, race and racial theories,
Elevi să analizeze ascendent imperiale, rasă

a time war as a fictional war that is"fought across time, usually with each side knowingly using time travel… in an attempt to establish the ascendancy of one or another version of history".
fiecare parte cunoscând călătoria în timp… în încercarea de a stabili ascendența uneia sau a altei versiuni aistoriei”.

Travis Smith were in the studio demoing new material for what would become Ascendancy.
Travis Smith au fost în studio prelucrând materiale noi pentru ceea ce va deveni Ascendent.

Never in your long ascendancy will you lose the power to recognize your associates of former existences.
Pe parcursul înaintării voastre ascendente pe scara vieţii, vă veţi păstra întotdeauna aptitudinea

In the 1970s, another famous sociologist, Daniel Bell, upheld the primacy of knowledge and theory-related activities in ordering our life and fostering man's technological and economic ascendancy-- implying that economic wizards could secure a foolproof policy.
În anii '70 un alt celebru sociolog, Daniel Bell, susţinea faptul că ştiinţa şi activităţile legate de teorii primează în organizarea vieţii noastre şi sprijinirea ascendentului economic şi tehnologic al omului, sugerând că"magicienii" economiei ar putea asigura o politică fără greşeli.

even as the brothers made… their bold ascendancy to heroism… the missing pieces of their complex destiny… were now falling into place.
chiar ca fraţii făcut… lor bold ascendenţa la eroism… piese lipsă de destinul lor complexe… au fost acum care se încadrează în loc.

While he primarily used a pick to perform during the tour for Ascendancy, he now more frequently adopts a two fingered plucking style to pick out the more elegant counter-melodies
În principal el a cântat la bas cu pană în turneul pentru promovarea albumului"Ascendancy", acum el cântă cu degetele( two fingered plucking)

Russia agreed to Japanese ascendancy in southern Manchuria and Korea, and to British ascendancy in southern Persia,
Rusia a fost de acord cu influența japoneză în Manciuria de sud și în Coreea și influența britanică în sudul Persiei,

enjoying an ascendancy called by some historians"la tyrannie Guisienne".
s-au bucurat de o ascensiune numită de unii istorici"la tyrannie Guisienne".

recognition and ascendancy.
recunoaşterea şi supremaţia sa finală.

marked the ascendancy of Prussia as a leading European power."[7].
a marcat ascensiunea Prusiei ca putere europeană de frunte”.[ 3].

Scientific socialism seemed to be in the ascendancy.
Socialismul ştiinţific părea că este pe o direcţie ascendentă.