Examples of using Ascendancy in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
You have a course in the destiny of your spiritual ascendancy that will vary from that of a Planetary Manager to a Creator of Universes.
Tienes un curso en el destino de tu ascendencia espiritual que variará desde el de un Gerente Planetario a un Creador de Universos.Its scope encompasses the ascendancy of Islam in the Levant during the early 7th century through to the fall of the Kingdom of Acre in 1291.
Su alcance abarca el ascenso del Islam en el Levante desde principios del siglo VII hasta la caída del Reino de Acre en 1291.When commercial capitalism occupies a position… of unquestioned ascendancy… it everywhere constitutes a system of plunder and decadence.
Cuando el capitalismo comercial ocupa una posición… de predominio incuestionable… constituye un sistema de despojo y decadencia en todas partes.The performance of India at the World meet is a confirmation of their ascendancy in volleyball, as the Asian title was their first international success.
La actuación de India en el encuentro mundial es una confirmación de su ascendencia en el voleibol, ya que el título asiático fue su primer éxito internacional.Thessalonica's ascendancy was brief,
El ascenso de Tesalónica fue breve,The ascendancy of this sector represents a structural shift in the economy of the Turks and Caicos Islands.
El predominio de este sector representa un cambio estructural en la economía de las Islas Turcas y Caicos.It was only after the break-up of the Roman Empire that the Papacy gained ascendancy over the civil powers,
Fue sólo después del rompimiento del Imperio Romano que el Papado ganó ascendencia sobre los poderes civiles,In 1200, with Otto IV in the ascendancy, Ottokar abandoned his pact with Philip of Swabia
En 1200- con Otón IV en ascenso- Otakar abandonó su pacto con Felipeis there a way to cheapen the avenues of ascendancy.
A new proof of the ascendancy of Pastafarism on Catholissism has irrefutably just been established.
Una nueva prueba de la supremacía de Pastafarisme sobre Catolicismo acaba de estar establecida irrefutablemente.The ascendancy of the green in the image of the Tarantula results from the presence of the youngest and the warmest stars in this region.
El predominio del verde en la imagen de la Tarántula resulta de la presencia de las estrellas más jóvenes y más calientes en este región.Under this ascendancy of the military, the country developed a very hierarchical, aristocratic economic system with significant state involvement.
Con esta ascendencia de los militares, el país desarrolló un sistema económico muy jerárquico y aristocrático, con una significativa intervención del Estado.The raising upwards in vibratory attentions into this ascendancy of eternal spiritual progress.
Elevarse hacia lo alto con la atención vibratoria hacia la ascensión del progreso espiritual eterno.death are in the ascendancy.
la muerte están en ascenso.Nay, the terms“ascendancy,”“power,” and“authority” imply a totally different station and meaning.
Antes bien, los términos"ascendiente","poder" y"autoridad" implican una posición y significado totalmente diferentes.This marked the end of Venetian ascendancy, and the beginning of a number of successful,
Esto marcó el fin de la supremacía veneciana, y el comienzo de una serie de exitosas,After another century of Muslim ascendancy, Islam emerged as the dominant religion in the region.
Después de un siglo de predominio musulmán, el Islam emergió como la religión dominante en la región.That ye shall open to the Knowledge of the Kingdom and the Attitudes of Ascendancy.
Que te abras al Conocimiento del Reino y de las Actitudes de la Ascensión.the resultant unipolar world and the ascendancy of capitalism have brought about new threats.
el mundo unipolar que resultó de ello y la ascendencia del capitalismo han creado nuevas amenazas.sub-king during the period of his own ascendancy, 616-624.
sub-rey durante el periodo de su propio ascenso, 616-624.
