CHARGE POINT in German translation

• Ladestation
• Charge Point
• Ladesäule
• Ladepunkt

Examples of using Charge point in English and their translations into German

Each municipality in the country will have at least one charge point; the total number of common terminals will vary depending on the number of inhabitants and the number of jobs in each territory.
Jede Gemeinde des Landes wird mindestens eine Ladestation besitzen; Die Gesamtzahl der Ladestationen pro Gemeinde variiert entsprechend der Einwohnerzahl sowie die Zahl der Arbeitsplätze in jedem Gebiet.

Disconnect the charger from the charging point on the scooter.
Das Ladegerät vom Ladeanschluss am Scooter trennen.

Our charge points are classified with IP54,
Unsere Ladestationen sind mit IP54 versehen,

Do you have charge points from other suppliers
Sie haben Ladestationen von anderen Anbietern

On which charge points can I initiate a charging session through the app?
An welchen Ladestationen kann ich über die App einen Ladevorgang starten?

Charge point light is continuously green.
Die Anzeige der Ladestation leuchtet durchgehend grün.

Charge point light is continuously red.
Die Anzeige der Ladestation leuchtet durchgehend rot.

Charge point does not recognise the charge card.
Die Ladekarte wird nicht von der Ladestation erkannt.

Do you have a Home Advanced charge point?
Haben Sie eine Home Advanced Ladestation?

My charge point is not working or charge point does not recognise my charge card.
Meine Ladestation funktioniert nicht, oder meine Ladekarte wird nicht erkannt.

Charge point remains on"available" green tick.
Die Ladestation zeigt weiterhin den Status„Verfügbar" grünes Häkchen.

Why do I need a subscription for my charge point?
Weshalb benötige ich für meine Ladestation ein Abonnement?

Insert the cables again into the car and charge point.
Schließen Sie das Ladekabel erneut an das Fahrzeug und die Ladestation an.

Home Fast charge point?
Home Fast Ladestation?

Bear in mind that resetting the charge point will stop all active charge sessions on this charge point..
Denken Sie daran, dass durch das Zurücksetzen der Ladestation alle aktiven Ladevorgänge dieser Station angehalten werden.

Charge Point Operators are now required to technically implement these calibration-compliant requirements.
Betreiber von Ladeeinrichtungen sind nun angehalten, diese eichrechtlichen Anforderungen auch technisch umzusetzen.

This means that all vehicles connected to this charge point will stop charging..
Das bedeutet, dass alle Fahrzeuge, die mit dieser Ladestation verbunden sind, nicht weiter aufgeladen werden.

Note on charge point activation: Do you only want to activate your charge point(s) right now?
Hinweis zur Aktivierung der Ladestation(en): Möchten Sie nur Ihre Ladestation(en) aktivieren?

To use Remote Charge Point Control, you must have purchased the online services package(Plus) with your charge point.
Um Remote Charge Point Control nutzen zu können, müssen Sie gemeinsam mit Ihrer Ladestation das Online-Servicepaket(Plus) erworben haben.

Please note that we are unable to operate charge points from other charge point providers.
Beachten Sie jedoch, dass wir keine Ladestationen von anderen Anbietern betreiben.