CHASSELAS in German translation

• Chasselas
• Gutedel

Examples of using Chasselas in English and their translations into German

Add a glass of Chasselas or White Burgundy to the mix for the perfect day!
Dazu ein Viertel vom heimischen Gutedel oder von einem weißen Burgunder, und der Tag ist perfekt!

generally chasselas.
normalerweise einem Chasselas gereicht.

Grapevine photosynthesis cv. Chasselas.
Fotosynthese der Rebe Chasselas.

Chasselas to highly resistant cultivars.
Chasselas und resistenten Sorten.

Chasselas Romand from western Switzerland, btl.
Chasselas Romand aus der Westschweiz Fl.

With this, there was fine chasselas and other local drinks.
Dazu gab's feinen Chasselas und andere heimische Tropfen.

Minerality in Chasselas: a sensory notion shared by wine professionals?
Mineralität» im Chasselas: ein sensorischer Begriff, der von Fachleuten einheitlich gebraucht wird?

Divided into regions, the winemakers serve up their best chasselas.
Die Winzer präsentieren ihren besten Chasselas nach Anbaugebiet.

Compared to the Chasselas, it produces slightly less, but more regularly.
Im Vergleich zum Chasselas produziert er zwar weniger, aber regelmäßiger.

Suitable wine, for example a light and fruity Chasselas, is available from the dairies.
Passender Wein, zum Beispiel ein leichter, fruchtiger Chasselas, ist in den Molkereien erhältlich.

But also Le Morgien, Chasselas of gastronomy from our oldest plots,
Zu erwähnen ist ebenfalls"Le Morgien", ein Chasselas für die Gastronomie, der aus unseren ältesten Parzellen stammt

In the Lake Bienne region, 70% of the production comes from the Chasselas.
Fahrradwege Angebaute Rebsorten 70% der Weinproduktion der Bielerseeregion stammt vom Chasselas.

The Swiss Fendant du Valais Délival by wineries Aarau is vinified from the grape variety Chasselas Gutedel.
Der Schweizer Fendant du Valais Délival von Weinkellereien Aarau offenbart wird aus der Rebsorte Chasselas(Gutedel) vinifiziert.

According to the latest findings in genetic research, but it is actually a cross between Riesling x Chasselas.
Entsprechend den neuesten Erkenntnissen der Genforschung ist es aber tatsächlich eine Kreuzung Riesling x Gutedel.

Third generation of vine growers for this winegrowing estate of 15 ha in Sauvignon and 1.5 ha in Chasselas.
Dritte Winzergeneration für dieses Weingut von 15 ha in Sauvignon und 1,5 ha in Chasselas.

This vine, as the Charmont, has been selected from among many descendants of a crossing of Chasselas with Chardonnay.
Produzenten Weisse Rebsorten Wie der Charmont wurde der Doral aus den zahlreichen Nachkommen einer Kreuzung von Chasselas x Chardonnay selektioniert.

The father Madleine Royal is also called Chasselas des Courtellier,
Die Vatersorte Madleine Royal ist auch unter dem Namen Chasselas des Courtillier bekannt,

Chasselas is the most popular vine variety.
Chasselas ist die populärste Rebsorte.

The Chasselas is one of the oldest grape varieties.
Der Gutedel gehört zu den ältesten Rebsorten.

Two hundred years ago belonged to the preference of the Chasselas grapes grown in Sachsen.
Vor zweihundert Jahren gehörte der Gutedel zu den bevorzugt angebauten Rebsorten in Sachsen.