CHASSELAS in English translation

• chasselas

Examples of using Chasselas in German and their translations into English

Die Rebsorten werden hauptsächlich vom Chasselas"Grand Cru" gedeckt,
The grape varieties are mainly covered by the Chasselas"Grand Cru"

Der Stil des Chasselas wird stark von den verschiedenen Mikroklimata der von den Alpen geprägten Topografie der Schweiz bestimmt.
The style of the Chasselas is strongly determined by the different microclimates of the topography of Switzerland, which is characterized by the Alps.

Für die Weinherstellung im Laufental werden 60% Chasselas und 40% Pinot noir verwendet.
In the region of Laufon, 60% of the production is obtained with Chasselas and 40% with Pinot Noir.

Das Weingut des Verbands besteht aus 37 Hektare Chasselas, 0.5 Hektare weisse Spezialitäten, 4.75 Hektare Pinot noir,
St-Triphon- this vineyard comprises 37 ha of Chasselas, 0.5 hectares of white grape specialities,

Chasselas und resistenten Sorten.
Chasselas to highly resistant cultivars.

Fotosynthese der Rebe Chasselas.
Grapevine photosynthesis cv. Chasselas.

Chasselas Romand aus der Westschweiz Fl.
Chasselas Romand from western Switzerland, btl.

Dazu gab's feinen Chasselas und andere heimische Tropfen.
With this, there was fine chasselas and other local drinks.

Die Winzer präsentieren ihren besten Chasselas nach Anbaugebiet.
Divided into regions, the winemakers serve up their best chasselas.

Der Chasselas ist der König unter den Schweizer Rebsorten und ein Kulturgut unserer Region!
King of grape varieties in Switzerland, Chasselas is a cultural heritage of our region!

Dritte Winzergeneration für dieses Weingut von 15 ha in Sauvignon und 1,5 ha in Chasselas.
Third generation of vine growers for this winegrowing estate of 15 ha in Sauvignon and 1.5 ha in Chasselas.

Passender Wein, zum Beispiel ein leichter, fruchtiger Chasselas, ist in den Molkereien erhältlich.
Suitable wine, for example a light and fruity Chasselas, is available from the dairies.

Mineralität» im Chasselas: ein sensorischer Begriff, der von Fachleuten einheitlich gebraucht wird?
Minerality in Chasselas: a sensory notion shared by wine professionals?

Dieser Chasselas hat im Frühjahr 2014 am Mondial du Chasselas im Schloss Aigle die Silberauszeichnung in der Kategorie der speziellen Weinbereitungen erhalten.
The castle's Chasselas wine won a silver award in the special vinification category at the Mondial du Chasselas, which took place in the spring of 2014 at Aigle Castle.

Der Chasselas(auch Fendant genannt)
Chasselas(also called Fendant)

Dort werden verschiedene Rotweine wie Gamaret, Garanoir, Cabernet und Weissweine wie Chasselas, Doral, Pinot Gris herstellt.
More recent varieties like Gamaret, Garanoir and Cabernet are also produced along with white wines like Chasselas, Doral and Pinot Gris.

Namhafte Weinkritiker wie Yves Beck und Gault-Millau erteilten dem von Klosterwinzer Beat Burkhardt hergestellten Chasselas sehr gute Noten.
Noted wine critics like Yves Beck and famous restaurant guide Gault-Millau gave vintner Beat Burkhardt top marks for his Chasselas.

Produzenten Weisse Rebsorten Wie der Charmont wurde der Doral aus den zahlreichen Nachkommen einer Kreuzung von Chasselas x Chardonnay selektioniert.
This vine, as the Charmont, has been selected from among many descendants of a crossing of Chasselas with Chardonnay.

Der Schweizer Fendant du Valais Délival von Weinkellereien Aarau offenbart wird aus der Rebsorte Chasselas(Gutedel) vinifiziert.
The Swiss Fendant du Valais Délival by wineries Aarau is vinified from the grape variety Chasselas Gutedel.

Ganz zuvorderst steht der Chasselas, eine symbolträchtige Rebsorte,
First you will see the chasselas, the emblematic grape variety,