CHIEF NEGOTIATOR in German translation

• Chefunterhändler
• Verhandlungsführer
• Chef-unterhändler
• Chefverhandler
• Hauptverhandlungsführer
• Verhandlungsleiter
• Chefunterhändlers
• Hauptunterhändler
• Hauptverhandler
• die Verhandlungsführerin

Examples of using Chief negotiator in English and their translations into German

Ali Babacan, Minister of State in charge of Treasury, Chief Negotiator of Turkey for EU Aairs.
Ali Babacan, Staatsminister verantwortlich für Treasury; EU-Verhandlungsführer, Türkei.

Meetings will be arranged with the chief negotiator of the European Commission to follow each upcoming negotiation round.
Im Anschluss an die einzel­nen Verhandlungsrunden sollen Treffen mit dem Chefunterhändler der Europäischen Kommission arrangiert werden.

At the same time, he was chief negotiator between the U.S. and the People's Republic of China.
Gleichzeitig war er ab 1968 Verhandlungsführer zwischen den USA und der Volksrepublik China.

Mr Richard CACHIA CARUANA, Chief Negotiator for the Accession of the Republic of Malta to the European Union.
Herr Richard CACHIA CARUANA, Chefunterhändler bei den Verhandlungen über den Beitritt der Republik Malta zur Europäischen Union.

Meetings will be arranged with the chief negotiator of the European Commission to follow each upcoming negotiation round.
Nach jeder Verhandlungsrunde könnte ein Treffen mit dem Leiter der Verhandlungsdelegation der Europäischen Kommission arrangiert werden.

This was agreed by Michael Barnier, Chief Negotiator for the EU-27 and the former Brexit negotiator for the UK, David Davis.
Darauf hatten sich Michel Barnier, Chefunterhändler für die EU-27, und der seinerzeitige Brexit-Unterhändler des Vereinigten Königreichs, David Davis.

Once our chief negotiator got a billy-club to the head,
Als unserem Unterhändler ein Knüppel übergebraten wurde,

His task is to pull the chestnuts out of the fire for Switzerland in Brussels- State Secretary Jacques de Watteville was appointed chief negotiator.
Er muss für die Schweiz in Brüssel die Kohlen aus dem Feuer holen: Staatssekretär Jacques de Watteville ist seit August Chefunterhändler für die.

European Neighbourhood Policy Štefan Füle met the new Turkish Minister of European Affairs and the Chief Negotiator Volkan Bozkır in Brussels today.
Europäische Nachbarschaftspolitik Štefan Füle traf heute in Brüssel mit dem neuen türkischen Minister für europäische Angelegenheiten und Chefunterhändler Volkan Bozkır zusammen.

Consultant& chief negotiator.
Berater& Verhandlungsführer.

This settlement is a key step towards closing negotiations," said the chief negotiator.
Diese Einigung ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zum Abschluss der Verhandlungen", sagte der Chefunterhändler.

As chief negotiator in 2005, Rouhani decisively advanced Iran's nuclear program with his strategy of deception.
Als Chefunterhändler hat Rohani das Atomprogramm der Ajatollahs bis 2005 durch seine Verhandlungsstrategie entscheidend vorangebracht.

As chief negotiator in demanding situations he repeatedly negotiated reconciliation of interests
Als Verhandlungsführer hat Klöpping in anspruchsvollen Situationen wiederholt Interessenausgleiche

Chief negotiator Michel Barnier
Brexit-Chefverhandler Michel Barnier

As Iranian chief negotiator Rohani(2003-2005) stood for the acceleration of the nuclear program and the deception of the West at the same time.
Als iranischer Chefunterhändler 2003- 2005 stand Rohani für die Forcierung des Atomprogramms bei gleichzeitigen Täuschungsmanövern gegenüber dem Westen.

Zek should be nervous with Quark as his chief negotiator.
Zek sollte nervös sein, mit Quark als seinem Chef-Unterhändler.

Our chief negotiator sits behind me.
Unser Hauptverhandler sitzt hinter mir.

Igor Davidovic, Chief Negotiator for the SAA.
Igor Davidovic, Chefunterhändler für das SAA.

General Counsel Wingas and Wintershall and Chief Negotiator for JVs in Russia.
Chefjurist der Wingas und Wintershall und Verhandlungsführer für deren Russland-JV.

Michel Barnier is the European Commission's Chief Negotiator.
Michel Barnier ist Verhandlungsführer der EU-Kommission.