CHIEF NEGOTIATOR in Serbian translation

If he wins next month's vote, Talat would replace 81-year-old Rauf Denktash and would then become the TRNC's chief negotiator in any future peace talks with the Greek Cypriots.

Ako pobedi na izborima sledećeg meseca, Talat će zameniti 81-jednogodišnjeg Raufa Denktaša i postati glavni pregovarač TRSK-a u svim budućim mirovnim pregovorima sa kiparskim Grcima.

said Montenegro's Chief Negotiator Aleksandar Drljević.

поручио је главни преговарач Александар Дрљевић.

Draskovic, who takes on the role of Serbia-Montenegro's chief negotiator with Brussels, said he told Rehn that all requirements would be met in the shortest time possible.

Drašković, koji preuzima ulogu glavnog pregovarača Srbije i Crne Gore sa Briselom, izjavio je da je rekao Renu da će svi uslovi biti ispunjeni u najkraćem mogućem roku.

met with Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu and Ankara's chief negotiator with the Union, Egemen Bagis.

sastala sa turskim ministrom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom i glavnim pregovaračem Ankare sa Unijom Egemenom Bagisom.

Babacan will also continue his work as chief negotiator between Turkey and the EU.

Babačan će takođe nastaviti da obavlja svoju dužnost glavnog pregovarača Turske u razgovorima sa EU.

meets with Turkish Economy Minister Ali Babacan, chief negotiator for Turkey's EU membership bid, in Helsinki on Friday(29 September).[Getty Images].

u Helsinkiju sa turskim ministrom ekonomije Ali Babakanom, glavnim pregovaračem Turske za članstvo u EU.[ Geti Imidžis].

Pyongyang's chief negotiator, however said there was no need to discuss the North Korean nuclear program because all its weapons“are only aimed at the United States, not our brethren,

Međutim, glavni pregovarač Pjongjanga je rekao da nema potrebe da se raspravlja o nuklearnom programu Severne Koreje, jer je njeno oružje„ namenjeno samo Sjedinjenim Državama,

Egemen Bagis, Turkey's chief negotiator with the EU, said his country would open its ports to traffic from Cyprus once the EU moves to facilitate trade between the bloc

Egemen Bagis, glavni pregovarač Turske sa EU, izjavio je da će njegova zemlja otvoriti svoje luke za saobraćaj sa Kipra onda kada

The chief negotiator for the EU accession of Montenegro, Mr. Aleksandar Andrija

Главни преговарач за приступање Црне Горе Европској унији,

Egemen Bagis, Turkey's minister for European affairs and Ankara's chief negotiator with the EU, vowed in an interview with Euronews on Monday that his country would continue the process of democratic reform.

Egemen Bagis, turski ministar za evropska piranja i glavni pregovarač Ankare sa EU, obećao je u intervjuu Juronjuzu u ponedeljak da će njegova zemlja nastaviti proces demokratske reforme.

Pyongyang's chief negotiator, however said there was no need to discuss the North Korean nuclear program because all its weapons“are only aimed at the United States, not our brethren,

Међутим, главни преговарач Пјонгјанга је рекао да нема потребе да се расправља о нуклеарном програму Северне Кореје, јер је њено оружје„ намењено само Сједињеним Државама,

as well as subsequent briefings with Chief Negotiator, MsTanjaMiščević, and heads of subgroups for Chapters 23 and 24.

присуство" скрининзима путем интернета, као и накнадним састанцима са главним преговарачем гђом Тањом Мишчевић и председницима подгрупа за поглавља 23 и 24.

timetable," said Reinhardt Priebe, the bloc's chief negotiator for the BiH talks.

rekao je Rajnhard Pribe, glavni pregovarač Unije u razgovorima sa BiH.

When London's negotiators realized there was no way around EU chief negotiator Michel Barnier in Brussels,

Када су преговарачи из Лондона схватили да неће моћи да избегну главног преговарача ЕУ Мишела Барнијеа у Бриселу,

Mr Begis, who is also Turkey's chief negotiator with the EU, said that despite modernising

Бегис, који је главни преговарач Турске са ЕУ,

Steve Barclay would meet with Michel Barnier, the EU's Chief Negotiator this morning(11 October).

ће се секретар за Брекит Стеве Барцлаи састати са Мицхелом Барниер-ом, главним преговарачем ЕУ јутрос( КСНУМКС, октобар).

Turkey's chief negotiator with the EU, Ali Babacan, pledged during a European tour.

obećao je glavni pregovarač Turske sa EU Ali Babačan tokom svoje evropske turneje.

North Korea's chief negotiator has called the South Korean Government"ignorant and incompetent",

Главни преговарач Северне Кореје Ри Сон Гвон назвао је јужнокорејску владу" игнорантском

it was noted at the meeting of Chief Negotiator Aleksandar Drljević

оцијењено је на састанку главног преговарача Александра Дрљевића

as well as subsequent briefings with Chief Negotiator, MsTanjaMiščević, and heads of subgr oups for Chapters 23 and 24.

на скрининзима путем интернета, као и на накнадним састанцима са главним преговарачем, госпођом Тањом Мишчевић и председницима подгрупа за Поглавље 23 и Поглавље 24.