CHITCHAT in German translation

• Geplauder
• Plaudern
• chitchat
• Gequatsche
• Geschwätz
• Gerede
• Plaudereien
• chat-chat
• Plaudere
• Schwätzchen
• chit-chat

Examples of using Chitchat in English and their translations into German

No chitchat.
Keine Ahnung.

Enough chitchat.
Genug gequatscht.

Enough chitchat.
Genug geschwatzt.

No idle chitchat.
Kein unnötiges Geplauder!

Enough idle chitchat.
So genug mit der Plauderei.

No idle chitchat first?
Kein kleiner Plausch vorneweg?

I will handle the chitchat.
Ich kümmere mich ums Tratschen.

All right, enough chitchat.
Ok, genug geredet.

Don't expect much chitchat from him.
Erwarte kein Geplauder von ihm.

Not in the mood for chitchat.
Nicht in der Stimmung für Geplänkel.

Hey, you guys can chitchat later.
Hey! Ihr könnt nachher ein Schwätzchen halten.

Are we done with the chitchat?
Genug mit dem Geschnatter.

Can we cut the chitchat?
Hören wir mit dem Geplauder auf?

I don't have time for chitchat!
Ich habe keine Zeit für Katzendreck.

I ain't got time for chitchat.
Ich habe keine Zeit für dein Geschwätz.

Personal chitchat is prohibited on the international bank transponder.
Persönliche Gespräche sind verboten... auf dem internationalen Banktransponder.

Oh, and no chitchat between songs this year.
Oh, und keine Tratscherei zwischen den Liedern dieses Jahr.

Hey, hearing a lot of chitchat in here.
Ich höre hier drinnen viel Gequatsche.

Okay, let's just stop the chitchat here,?
Lasst uns einfach mit der Plauderei aufhören, okay?

there is chitchat here.
hier gibt's kein Geschwätz.