CIRCUMNAVIGATION in German translation

• Circumnavigation
• Umrundung
• Weltumsegelung
• Umschiffung
• Weltumseglung
• Weltumrundung
• Umsegelung

Examples of using Circumnavigation in English and their translations into German

The circumnavigation of the island by boat is warmly suggested so as to enjoy the most beautiful foreshortenings.
Wir empfehlen Ihnen die Umschiffung der Insel, um die schönsten perspektivischen Verkürzungen besser zu genießen.

Hear what they had to say as they prepare for their amazing circumnavigation adventure over the next several years.
Hören Sie, was sie zu sagen hatten, als sie für ihre erstaunliche Umrundung Abenteuer im Laufe der nächsten Jahre vorzubereiten.

completed his first circumnavigation by the time he was eleven.
vollendete seine erste Weltumsegelung im Alter von elf Jahren.

More about Freyas circumnavigation of South America here.
Wer mehr über Freyas Umrundung von Südamerika wissen will, bitte hier klicken.

Circumnavigation of the lake is doable for adults and children.
Die Umrundung des Sees ist für Groß und Klein machbar.

The highlight is the circumnavigation of the majestic king of the mountains, Ortles.
Highlight ist die Umrundung seiner Majestät„König Ortler.

Route: circumnavigation of Mount Etna.
Route: Umrundung des Ätna.

Flat Earth- Circumnavigation and Time Zones.
Flat Earth- Umrundung und Zeitzonen.

During a circumnavigation in 1830, he collected biological matriel
Während einer Weltumsegelung 1830 sammelte er biologische matriel

Further information about the circumnavigation of the Novara is offered by our official cooperation partners on the following websites.
Weiterführende Informationen über die Weltumseglung der Novara 1857-1859 bieten unsere offiziellen Kooperationspartner unter folgenden Adressen im Internet.

March 2015 to July 2016 Circumnavigation of the Solar Impuls 2, the first solar powered aircraft.
März 2015 bis Juli 2016 Weltumrundung der Solar Impuls 2, dem ersten nur durch Solarenergie angetriebenen Flugzeug.

The shortcut allowed ancient vessels to avoid the long and dangerous circumnavigation of the Peloponnese peninsula.
Die Abkürzung über die Landenge erlaubte es, die gefährliche Umschiffung der Peloponnes zu vermeiden.

completed his first circumnavigation by the time he was eleven.
vollendete seine erste Weltumrundung mit elf Jahren.

My circumnavigation has revealed nothing of use to the war effort.
Meine Spähtour hat nichts ergeben, was den Krieg für uns entscheiden könnte.

After this Atlantic crossing Klaus completed a five year long circumnavigation.
An diese Atlantik-Überquerung schloss sich einen 5-jährige Weltumseglung an.

Solo circumnavigation progress:*Departed Gibraltar on 21 August 2010.
August 2010 Start der Weltumseglung allein von Gibraltar aus* 25.

Anyone who plans a circumnavigation should back on durable material, especially when choosing the sails.
Wer etwa eine Weltumseglung plant, der sollte insbesondere bei der Auswahl der Segel auf langlebiges Material setzen.

Jessica Watson is an Australian sailor who, at 16, completed a southern hemisphere solo circumnavigation.
Jessica Watson ist eine australische Seglerin, die mit 16 Jahren eine Solo-Weltumrundung der südlichen Hemisphäre absolvierte.

After her rescue, Sunderland said she hoped to make another attempt at circumnavigation some time in the future.
Nach ihrer Rettung sagte Sunderland, sie wolle einen weiteren Versuch einer Weltumseglung unternehmen.

Nice secludedness Failed circumnavigation?
Schöne Einsamkeit Weltumsegelung gescheitert?