CLEAN VEHICLES in German translation

• saubere Fahrzeuge
• umweltfreundliche Fahrzeuge
• clean vehicles
• saubere Autos
• sauberen Fahrzeugen
• sauberer Fahrzeuge
• umweltfreundlichen Fahrzeugen
• sauberen Fahrzeuge
• saubere Fahrz

Examples of using Clean vehicles in English and their translations into German

Treamlining of financial incentives for clean vehicles.
Rationalisierung finanzieller Anreize für umweltgerechte Fahrzeuge;

Article 2 defines public body and clean vehicles for the purposes of the Directive.
Artikel 2 enthält eine Definition der Begriffe„öffentliche Stelle“ und„saubere Fahrzeuge“ für die Zwecke der Richtlinie.

development programme to encourage the marketing of clean vehicles and fuels.
Entwicklungsprogramms zur Förderung des Inverkehrbringens von schadstoffärmeren Fahrzeugen und Kraftstoffen.

Facilitate procurement of clean vehicles used for urban logistics by reviewing the scope of the Clean Vehicle Portal18 2015-2016.
Die Beschaffung sauberer Fahrzeuge für die Stadtlogistik erleichtern durch Überprüfung des Erfassungsbereichs des„Clean Vehicle“-Portals18 2015-2016.

The Directive sets only one single number for the quota of clean vehicles in one vehicle category.
In der Richtlinie wird nur eine einzige Zahl als Quote für saubere Fahrzeuge in einer Fahrzeugkategorie festgesetzt.

It could help overcoming a lack of knowledge barriers and increase public sectors procurement of clean vehicles.
So können aus Informationsdefiziten entstandene Hindernisse überwunden und die Beschaffung sauberer Fahrzeuge im öffentlichen Sektor ausgebaut werden.

Higher cost for clean vehicles should not lead to a degradation of the quality of public transport services.
Die höheren Kosten sauberer Fahrzeuge sollten nicht zu einer qualitativen Beeinträchtigung öffentlicher Verkehrsdienste führen.

The fiscal advantages for clean vehicles could then be introduced some two years before the new standards take effect.
Die Steuervorteile für saubere Fahrzeuge könnten dann noch zwei Jahre angewandt werden, bevor die neuen Normen in Kraft treten.

Clean vehicles have a higher purchase price than conventional ones as the market for these types of vehicles is not well developed.
Da der Markt für saubere Fahrzeuge noch nicht besonders gut entwickelt ist, liegt deren Anschaffungspreis über jenem herkömmlicher Fahrzeuge..

new proposals concerning renewables, biomass and clean vehicles, and is working on new proposals.
zur Biomasse und zu umweltfreundlichen Fahrzeugen vorlegen und arbeitet derzeit auch an neuen Vorschlägen.

contributing to the establishment of a market for clean vehicles.
zur Errichtung eines Marktes für saubere Fahrzeuge beizutragen.

Mandatory procurement of clean vehicles should contribute to reduce pollution
Die verbindliche Beschaffung sauberer Fahrzeuge sollte zur Verringerung der Umweltbelastung

Member States on possible measures to promote the development and market penetration of clean vehicles.
die Mitgliedstaaten in Bezug auf mögliche Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und Markteinführung sauberer Fahrzeuge konsultiert.

The Commission will update its Internet-based guide on clean vehicles and will help set up an exchange of information on urban pricing schemes.
Die Kommission wird über das Internet einen Leitfaden mit Informationen zu sauberen Fahrzeugen zur Verfügung stellen und den Informationsaustausch über städtische Gebührensysteme erleichtern.

I am preparing a proposal for a directive to oblige public bodies to acquire a minimum quota of clean vehicles when renewing their fleets.
Ich bin dabei, einen Richtlinienvorschlag auszuarbeiten, um die öffentlichen Einrichtungen zu zwingen, bei der Erneuerung ihrer Fuhrparks einen Mindestanteil sauberer Fahrzeuge zu erwerben.

Overall, the Swedish capital is pursuing the ambitious goal of becoming one of the world's leading cities for clean vehicles by 2030.
Insgesamt verfolgt die schwedische Hauptstadt das ehrgeizige Ziel, bis 2030 zu den weltweit führenden Städten für saubere Fahrzeuge zu gehören.

The emergence of clean vehicles and waterborne vessels is a key challenge for EU industry as it tries to maintain its competitive edge.
Durch das Aufkommen umweltfreundlicher Fahrzeuge und Wasserfahrzeuge wird die Industrie in der EU, die sich im Wettbewerb behaupten will, vor eine enorme Herausforderung gestellt.

Between 1998 and 2002, the European Union will have invested approximately 1.7 billion euro in research on intermodal transport, clean vehicles and telematic applications.
Zwischen 1998 und 2002 wird die Union etwa 1,7 Milliarden Euro in die Forschung über Intermodalität, saubere Fahrzeuge und Telematikanwendungen investiert haben.

Speed up development of clean vehicles.
Beschleunigung der Entwicklung umweltfreundlicher Fahrzeuge.

I am interested in receiving direct assistance in procuring clean vehicles.
Ich bin an direkter Unterstützung bei der Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge interessiert.