CLEAR POSITIONING in German translation

• klare Positionierung
• eindeutige Positionierung
• klaren Positionierung
• klarer Positionierung
• klar positionieren

Examples of using Clear positioning in English and their translations into German

its brand philosophy and its clear positioning to internal and external audiences.
Markenphilosophie sowie seine klare Positionierung intern wie auch extern darzustellen.

Due to its clear positioning, The Guesthouse has not only managed to rank among Vienna‘s top hotels but was also featured in a weekend edition of the New York Times.
Durch seine klare Positionierung schaffte es The Guesthouse nicht nur unter die Top-Hotels von Wien, sondern auch in die Wochenend-Ausgabe der New York Times.

While microsites allow for quick updates, clear positioning and an immersive experience,
Microsites ermöglichen zwar schnelle Updates, klare Positionierung und ein immersives Nutzererlebnis,

This supports rapid and clear positioning.
Dadurch ist eine schnelle und übersichtliche Positionierung möglich.

A clear positioning and specific action
Eine klare Standortbestimmung, gezielte Maßnahmen

Excellent products, clear positioning, and impressive experiences revolving around the brand appearances.
Exzellente Produkte, klare Positionierung und eindrucksvolle Erlebnisse rund um den Auftritt der Marken.

A clear positioning on the strategic orientation of future nature conservation work until 2025.
Eine klare Positionierung zur strategische Ausrichtung der künftigen Naturschutzarbeit bis zum Jahr 2025.

Rheinfaktor develops a clear positioning and a common corporate design for the new company.
Für das neue Unternehmen erarbeitet rheinfaktor eine klare Positionierung und entwickelt das gesamte Coporate Design.

The expertise of CIPRA was as much in demand as its clear positioning and demands.
Dabei war das Fachwissen der CIPRA genauso gefragt wie ihre klare Positionierung und Forderungen.

Political education work aimed at groups with social stigmas requires a clear positioning in this respect.
Gerade politische Bildungsarbeit mit einer gesellschaftlich stigmatisierten Zielgruppe verlangt eine diesbezüglich klare Positionierung der Teamer/innen.

The emphasis on the concept of production here stands, first of all, for a concrete and clear positioning.
Die Betonung des Begriffs Produktion steht hier zunächst für eine konkrete und klare Positionierung.

still a clean and clear positioning in the stereo field.
dennoch eine saubere und deutliche Ortung im Stereofeld.

This clear positioning will allow the HZI to respond adeptly to the challenges that infectious diseases may present to society in the future.
Diese klare Positionierung schafft die Voraussetzungen dafür, auch künftig kompetent auf Herausforderungen reagieren zu können, vor die Infektionskrankheiten die Gesellschaft stellen.

IT provider in the market a clear positioning with regards to“PLM Openness“.
jedem IT-Anbieter im Markt eine klare Positionierung hinsichtlich„PLM Openness“ ermöglichen.

Lenzing is receiving this award for resolutely pursuing a clear positioning as the world market leader in the production of man-made cellulose fibers.
Die Begründung von Trout& Partners für den Preis:"Lenzing erhält diese Auszeichnung für die konsequente Verfolgung einer klaren Positionierung als Weltmarktführer bei industriell gefertigten Cellulosefasern.

We now have a clear positioning, which will be strengthened through increased investment into marketing and a clear use and celebration of our assets.
PUMA hat jetzt eine klare Positionierung, die wir durch erhöhte Marketinginvestitionen und einen gezielten Einsatz unserer Markenbotschafter stärken werden.

To this extent a clear positioning is needed most and for all, followed by the rigorous implementation in the shop reflected by the shop's fitting.
Insofern braucht es erstens eine klare Positionierung, zweitens eine konsequente Umsetzung im Laden durch den Ladenbau.

Naturally, discounters are now also getting their hands on parts of the market. A clear positioning towards outdoor, sustainability,
Natürlich greifen inzwischen auch Discounter Teile des Markts ab, dagegen hilft eine klare Positionierung in Richtung Outdoor,

In a short amount of time, we- that means you and us together- will work out a clear positioning that you will be completely happy with.
In sehr kurzer Zeit arbeiten wir gemeinsam mit Ihnen eine klare Positionierung heraus, mit der Sie rundum zufrieden sind.

and how a clear positioning can be determined in the market.
wie sie konkurrieren und wie eine klare Positionierung im Markt ermittelt werden kann.