CLEAR REGULATIONS in German translation

• klare Regelungen
• klare Regeln
• klare Vorschriften
• eindeutige Regelungen
• klare Regulierungen
• klaren Regelungen
• klare Regelung
• klaren Vorschriften
• klaren Regeln
• klare Regularien

Examples of using Clear regulations in English and their translations into German

I would urge that clear regulations be drawn up to ensure that children are not treated unfairly.
Ich möchte dafür plädieren, eindeutige Regelungen zu schaffen, die die Kinder nicht benachteiligen.

But transparent and clear regulations of this type are required
Aber es muß zu einer solchen transparenten und klaren Regelung kommen, und ich hoffe,

Everyone will acknowledge the value of clear regulations in a continually developing field where the economic and legal stakes are considerable.
Der Nutzen einer eindeutigen Regelung in einem Bereich, der sich in ständiger Entwicklung befindet und dessen wirtschaftliche und rechtliche Implikationen beträchtlich sind, ist allgemein anerkannt.

Having stated the above it is better to have clear regulations for cross-border disputes which at the same time differ from national legislations.
Angesichts dessen wäre es besser, klare Regelungen für grenzüberschreitende Streitigkeiten zu schaffen, die zugleich von den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften abweichen.

This will obviously cause him some financial loss which no-one can be held liable for in the absence of any clear regulations.
Er erleidet dadurch eindeutig einen wirtschaftlichen Schaden, für dessen Ausgleich ohne klare Haftungsregelung niemand verantwortlich gemacht werden kann.

measures to increase consumer skills and awareness, clear regulations, and transparency of banking conditions.
Steigerung von Kompetenz und Bewusstsein der Verbraucher, von eindeutigen Regelungen sowie der Transparenz der Bankbedingungen.

We need clear regulations so that national parliaments can exert a democratic influence on,
Wir brauchen klare Regelungen für demokratische Einflussnahme und Kontrolle des europäischen Agierens der

This directive will probably not create the clear regulations which are now needed on the international stock market,
Mit dieser Richtlinie werden wohl kaum die deutlichen rechtlichen Vorschriften geschaffen, die heute auf dem internationalen Börsenmarkt erforderlich sind,

However, as the experience of the last few months has confirmed, clear regulations are needed for all bikesharing providers in order to make urban mobility efficient and sustainable.
Doch wie es die Erfahrungen der letzten Monate bestätigten, sind klare Regelungen für alle Bikesharing-Anbieter nötig, um urbane Mobilität effizient und nachhaltig zu gestalten.

With clear regulations, procedures and functions as well as open communication,
Durch unsere eindeutigen Regeln, Routinen und Funktionen sowie eine offene Kommunikation erleichtern wir es allen,

but rather clear regulations applied in a uniform manner across the EU.
Ebene der Mitgliedstaaten und der EU, d.h. nicht nur weniger, sondern vor allem eindeutigere, in der gesamten EU einheitlich umgesetzte Rechtsvorschriften.;

it is necessary to develop and implement clear regulations with regard to transparency,
ist es jedoch nötig, klare Regelungen in Bezug auf Transparenz,

I would like to underline once again that it is good that we have found clear regulations for the local and regional authorities,
Ich möchte ausdrücklich nochmals unterstreichen, dass es gut ist, dass wir für die kommunalen und regionalen Gebietskörperschaften und auch für Kirchen entsprechend klare Regelungen gefunden haben,

But there are clear regulations in place.
Es gibt aber ein klares Reglement.

Clear regulations for reliable fire alerting.
Klare Regeln für eine sichere Brandalarmierung.

Variability furnace designs type"stove"predetermines the lack of clear regulations.
Variability Ofenkonstruktionen Typ"Herd"den Mangel an klaren Regeln vorgibt.

Clear regulations and environmental standards are thus in place before exploitation begins.
Damit gibt es klare Spielregeln und Umwelt schutz standards, ehe die Ausbeutung von Rohstoffen beginnt.

Regulation EG No. 655/2013 provides clear regulations for the product claims of cosmetic products.
Verordnung EG Nr. 655/2013: Dieser Gesetzestext gibt klare Vorgaben zu Werbeaussagen bei kosmetischen Mitteln.

I sense the desire for clear regulations and, above all, clarity;
spÃ1⁄4re ich eine Sehnsucht nach klaren Regeln und vor allem nach Übersichtlichkeit;

I sense the desire for clear regulations and, above all, clarity;
spüre ich eine Sehnsucht nach klaren Regeln und vor allem nach Übersichtlichkeit;