CLEARED AWAY in German translation

• weggeräumt
• beseitigt
• abgeräumt
• bereinigt
• abgeholzt
• geräumt werden
• geklärt

Examples of using Cleared away in English and their translations into German

JUNE 2018: A 70 year old bridge had to be cleared away.
Weintanks BRÜCKENHUB JUNI 2018: Eine 70 Jahre alte Brücke musste abgetragen werden.

The smoke screen hiding the persecution is also gradually being cleared away.
Der künstliche Nebelschleier zur Verheimlichung der Verfolgung beginnt sich nach und nach aufzulösen.

but not cleared away.
jedoch nicht abgetragen.

When dinner was done and cleared away, my aunt made coffee- German translation.
Als das Essen fertig und weggeräumt war, machte meine Tante Kaffee- Englische bersetzung.

self erecting tents of MASTERTENT are quickly cleared away.
sind Schnellaufbauzelte von MASTERTENT rasch wieder weg geräumt.

As a result they became the peculiar rams which cleared away an exit Kobrina to the river.
Im Endeffekt wurden sie die eigentümlichen Rammen, die den Ausgang Kobryn zum Fluss aufräumten.

a place we have been cleared away from.
der uns ausschließt, sondern ein Ort, der von uns geleert ist.

finally the securities gave up and cleared away into the hall.
also gaben die Security-Leute schließlich auf und verzogen sich ins Innere der Halle.

It was cleared away in the 19th century as it was damaged substantially during the fighting of 1809.
Es wurde im vorigen Jahrhundert abgetragen, da es bei den Kämpfen 1809 sehr gelitten hatte.

Under Friedrich Wilhelm I, the grass was cleared away, filled with sand and used as a parade ground.
Unter Friedrich Wilhelm I. wurde der Rasen abgetragen. Der Platz wurde mit Sand aufgeschüttet und diente als Exerzierplatz.

Many things needed to be cleared away and numerous conditions met to further add the great decrees of Heaven.
Es mussten viele Dinge bereinigt werden und zahlreiche Voraussetzungen geschaffen werden, um die großartigen Dekrete des Himmels weiterhin zu erfüllen.

The plates were cleared away immediately and the drinks refilled.
Die Teller werden sofort abgeräumt und auch die Getränke wieder nachgefüllt.

Is cleared away and the dog is on foot nobody says anything.
Weggeräumt wird und der Hund bei Fuß ist sagt keiner was.

The food is served at the table and then cleared away by the volunteers.
Das Essen wird am Tisch serviert und danach von den ehrenamtlichen Helfern abgeräumt.

It is important that negative emotions between the participating departments to be cleared away.
Wichtig ist, dass negative Emotionen zwischen den teilnehmenden Abteilungen weggeräumt werden.

others are being cleared away.
Bürgersteig und andere werden abgeräumt.

The radioactive rubble is now cleared away 51'58.
Die verstrahlten Bombentrümmer werden nun weggeräumt 51'58.

His grave in the cemetery there was cleared away in the 1920s.
Sein Grab auf dem dortigen Friedhof wurde in den 1920er-Jahren abgeräumt.

She cleared away the dishes from the table.
Sie räumte das Geschirr vom Tisch.

We sometimes found toys we had not cleared away in the dustbin.
Spielsachen, die wir nicht aufgeräumt hatten, fanden wir manchmal im Mülleimer wieder.