CLEARED AWAY in Dutch translation

• opgeruimd
• geruimd
• raschishchennoe
• uit de weg geruimd
• geruimd worden

Examples of using Cleared away in English and their translations into Dutch

to mix sawdust with epoksidnoj pitch and to fill with them the cleared away aperture.
Om opilki met epoxidnoi pek te mengen en om hen raschishchennoe opening in te vullen.

these are being cleared away so that now they have little affect upon you.
worden deze opgeruimd zodat ze nu weinig effect meer op jullie hebben.

I had the wood cut already, but my father-in-law's grave who had died in 1939 and had to be cleared away in 1994.
Geruimd moest worden in 1994. Het hout was al gezaagd… toen het graf van m'n schoonvader die in 1939 gestorven was.

All these discrepancies regarding all matters that we have'touched' upon shall be cleared away and only TRUTH
Al deze tegenstrijdigheden betreffende al die zaken die we‘aanraakten' zullen worden uit de weg geruimd en alleen WAARHEID

insert into it the made thorn on glue in the cleared away nest simultaneously.
in te schuiven erin gefabriceerd breeuwen op de kleefstof in raschishchennoe nest op gelijke tijdperk.

I had the wood cut already, who had died in 1939 and had to be cleared away in 1994. but my father-in-law's grave.
Geruimd moest worden in 1994. Het hout was al gezaagd… toen het graf van m'n schoonvader die in 1939 gestorven was.

Claimed places that are not used for more than half an hour will be cleared away by UL staff.
Geclaimde plekken die meer dan een halfuur niet worden gebruikt worden door het UB-personeel opgeruimd.

which must be cleared away before peace can be established.
vrede tot stand kan worden gebracht, moeten worden opgeruimd.

But it seems the departure of Gainsley has cleared away a few obstacles for everybody.
Maar het lijkt dat het vertrek van Gainsley enkele obstakels heeft opgeruimd voor iedereen.

Once the dishes had been cleared away, and as the evening light turned to night,
Nadat de laatste borden waren weggeruimt en het tijd was om naar huis te gaan,

Then completely fill the cleared away seams with a clay solution,
Dan helemaal vullen raschishchennye door shvy glinyanym verdunning gummend

you will gradually become the old and be cleared away.
ooit worden jullie langzaamaan oud en worden jullie opgeruimd.

However, there are many aspects that must reach a conclusion, and be cleared away to accommodate the new paradigm.
Er zijn niettemin toch een aantal aspecten die moeten worden afgerond en opgeruimd om plaats te hebben voor het nieuwe paradigma.

earthquake of 12 January, 2010, only 10% of the rubble had been cleared away.
moest zes maanden na de verwoestende aardbeving van 12 januari 2010 nog steeds negentig procent van het puin worden geruimd.

the meal was over and we cleared away the table.
de maaltijd voorbij was en we ruimden de tafel.

the meal was over and we cleared away the table.
de maaltijd voorbij was en we ruimden de tafel.

that the old must be cleared away to allow the new to manifest.
het oude moet worden opgeruimd om het nieuwe zich te kunnen laten manifesteren.

When clearing away the Christmas decoration.
Bij het opruimen van de kerstdecoratie.

May I clear away the dishes, my lady?
Kan ik de afwas opruimen, mijn Vrouwe?

Clear away that rigging!
Opruimen dat tuig!