CLEARLY DISTINGUISHED in German translation

• klar unterschieden
• deutlich unterschieden
• klar abgegrenzt
• deutlich abgegrenzt werden
• deutlich zu kennzeichnen

Examples of using Clearly distinguished in English and their translations into German

The individual work areas and your wipes can be clearly distinguished using color coding.
Durch Farbkodierungen lassen sich die einzelnen Arbeitsbereiche und Ihre Tücher klar trennen.

So, we are asking for the educational objectives to be clearly distinguished and regulated.
Wir bitten deshalb, die Bildungsziele klar zu regeln und zu unterscheiden.

Costs that form part of the salaries need to be clearly distinguished in advance.
Kosten in Form von Dienstbezügen müssen im Voraus deutlich ausgewiesen werden.

The safety and labelling of products are two aspects that should be clearly distinguished.
Sicherheit und Etikettierung der Erzeugnisse sind zwei Aspekte, die streng zu trennen sind.

This label allows imported eggs not produced according to EU welfare requirements to be clearly distinguished.
Dieses Etikett ermöglicht es, dass importierte Eier, die nicht gemäß den Tierschutzanforderungen der EU erzeugt werden, eindeutig erkannt werden können.

But that right must be clearly distinguished from the right to national independence, which implies separatism.
Dieses Recht muß aber ganz klar vom Recht auf staatliche Unabhängigkeit unterschieden werden, aus der sich Separatismus ableitet.

Maps clearly distinguished by their beauty.
Karten eindeutig durch ihre Schönheit auszeichnen.

The liverworts are clearly distinguished from mosses.
Die Lebermoose unterscheiden sich deutlich von den Moose.

Objects are clearly distinguished without artificial light.
Objekte sind klar ohne Kunstlicht aus.

In which Christ is clearly distinguished from God.
In dem sich Christus deutlich von Gott unterscheidet.

And the agency contacts will be clearly distinguished.
Die Kontakten der Agentur werden immer deutlich von den direkten unterschiedet.

This collar is clearly distinguished by the extraordinary skulls.
Dieses Halsband besticht eindeutig durch die außergewöhnlichen, auffallenden Besätze.

Oh horizons are clearly distinguished.
Oh Horizonte sind deutlich voneinander abgegrenzt und gut zu unterscheiden.

the Muses are clearly distinguished.
Apollo und die Musen offenbar bemerkenswert.

Furthermore, various tissue structures can be clearly distinguished from one another.
Zudem sind verschiedene Gewebestrukturen klar voneinander zu unterscheiden.

Healthy tooth substance can be clearly distinguished by its characteristic green fluorescence.
Gesunde Zahnsubstanz kann man deutlich durch ihre grüne Fluoreszenzcharakteristik unterscheiden.

Can they still be clearly distinguished, how do they merge?
Lassen sich beide noch klar voneinander abgrenzen, in welcher Weise verschmelzen sie?

The construction, volume and tonal requirements are clearly distinguished from Bluegrass resonator banjos.
Die Konstruktion, die Lautstärke und die klanglichen Anforderungen sind klar von denen der Bluegrass Resonator Banjos zu unterscheiden.

Current models are clearly distinguished from the crowd by interesting designs
Aktuelle Modelle heben sich deutlich, durch interessante Designs

However, the admissibility of evidence should be clearly distinguished from the weight of evidence.
In diesem Zusammenhang ist jedoch klar zwischen der Zulässigkeit von Beweismitteln und ihrer Beweiskraft zu unterscheiden.