CLEVERLY PLACED in German translation

• geschickt platzierte
• clever platzierte
• raffiniert platziertem
• geschickt platzierten
• clever platziert
• raffiniert angeordneten
• raffiniert gesetzte
• klug platzierten

Examples of using Cleverly placed in English and their translations into German

Fashionable boho chic dress made of soft single jersey with a cleverly placed ethnic print.
Angesagter Boho-Style aus softem Single-Jersey mit platziertem Ethno-Druck.

40% viscose with cleverly placed zip.
40% Viskose mit dekorativ platziertem Reißverschluss.

This championship course offers plenty of challenges for all levels as the different tee areas were cleverly placed.
Dieser Meisterschaftskurs bietet viele Herausforderungen für alle Level, da die verschiedenen Tee Zonen clever platziert sind.

boxy style with extended shoulders and cleverly placed back zip fastener.
kastiger Form mit überschnittener Schulter und dekorativ platziertem Reißverschluss im Rückteil.

Cleverly placed pockets for important essentials round off the complete package of the Benitaz cycling jersey from Zimtstern perfectly.
Klug platzierte Taschen für wichtige Utensilien runden das Gesamtpaket des Benitaz Radtrikot von Zimtstern perfekt ab.

ranging from huge banners to cleverly placed small A0 posters.
von riesigen Bannern bis hin zu geschickt platzierten kleinen A0-Plakaten.

A charming feel-good nightie with long sleeves and a beautiful, cleverly placed floral print in stylish colours on the front.
Nachthemd von PETER HAHN: ein charmantes Wohlfühl-Modell mit bildschönem, platziertem Blüten-Druck in modischen Farben auf dem Vorderteil und 1/1-Arm.

The toolbox is very handy and cleverly placed above the bottom bracket, proving surprisingly quiet if loaded with care.
Die Toolbox ist praktisch und clever über dem Tretlager positioniert und verhält sich bei sorgfältiger Beladung auch überraschend ruhig.

On the gentle hills of this course, forest and water hazards alternate with cleverly placed bunkers, roughs,
Auf dem sanft gewellten Platz wechseln Wäldchen und Gewässer mit raffiniert platzierten Bunkern, Roughs,

The fascinating, cleverly placed butterfly print on a subtly shimmering blend of 93% polyester, 7% elastane is a real eye-catcher.
Trendiger Blickfang ist der faszinierende, platzierte Schmetterlings-Print auf fein glänzender Qualität in 93% Polyester, 7% Elasthan.

Specifically selected and cleverly placed wall clocks skillfully add to the ambience of a room
Gezielt ausgesucht und raffiniert platziert runden Wanduhren gekonnt das Ambiente des Raumes ab

woven fabric with an exclusive ornamental print cleverly placed on the tunic.
Gewebe mit exklusivem Ornamente-Print, der sorgfältig auf der Tunika platziert wird.

Loosely falling and beautifully fluid, made of shimmering woven fabric with an exclusive ornamental EMILIA LAY print cleverly placed on each pair of trousers.
Locker fallend und schön fließend aus schimmerndem Gewebe mit exklusivem EMILIA LAY-Ornamente-Print, der auf jeder Hose sorgfältig platziert wird.

Tunic by LAURA BIAGIOTTI DONNA: a summer highlight made from particularly delicate, carefully pre-washed silk featuring a cleverly placed, exclusive LAURA BIAGIOTTI DONNA jungle print.
Tunika von LAURA BIAGIOTTI DONNA: ein Highlight der Sommer-Kollektion aus besonders kostbarer, sorgfältig vorgewaschener Seide mit exklusivem LAURA BIAGIOTTI DONNA-Jungle-Print, der auf jeder Tunika sorgfältig platziert wird.

Top with cleverly placed, richly coloured floral motif on the front,
Oberteil mit platziertem, farbenprächtigem Blüten-Motiv vorne, Mäusezähnchen-Abschluss am Ausschnitt,

Longer length top with sleeves and an insert at the back with stripes and cleverly placed, contrasting stripes at the chest that have a slimming effect.
Extralanger Schnitt mit Ärmeln und einem Einsatz im Rückteil mit Streifen sowie v-förmig angeordneten Kontrast-Streifen im Brustbereich als optischen Schlankmachern.

Tricky dog-legs, cleverly placed.
Tricky Dog-Legs, geschickt platzierte.

Cleverly placed in pantry, under the sofa, etc.
Geschickt positioniert in Speisekammern, unter der Couch etc.

all that blank space- cleverly placed silence?
all den leeren Raum- gekonnt untergebrachtes Schweigen?

The new GARANT ToolCar is a rolling organisational pro, with cleverly placed side compartments, fully extendable drawers
Der neue GARANT GridLine ToolCar ist ein rollendes Organisationstalent, das mit geschickt platzierten Seitenfächern, voll ausziehbaren Schubladen