CLIENT AGREES in German translation

• Kunde verpflichtet sich
• Kunde stimmt zu
• Kunde ist damit einverstanden
• Auftraggeber verpflichtet sich
• Auftraggeber stimmt zu
• Kunde erklärt sich bereit
• Kunde zustimmt
• Client zustimmt
• der Kunde erklärt sich damit einverstanden
• Auftraggeber erklärt sich damit einverstanden
• Kunde anerkennt

Examples of using Client agrees in English and their translations into German

The Client agrees that it will notify M. P.
Der Kunde verpflichtet sich M.P.

With a time-based retainer, your client agrees to purchase a set number of hours per month.
Bei einem zeitbasierten Retainer kauft dein Kunde eine bestimmte Anzahl an Stunden pro Monat.

The Agreement shall enter into force once the Client agrees to the Terms of Use of the Service.
Diese Vereinbarung tritt in Kraft, sobald der Kunde den Nutzungsbedingungen des Dienstes zugestimmt hat.

The client agrees to leave the flat in the same clean condition,
Der Gast verpflichtet sich, die Wohnung im selben sauberen Zustand zu hinterlassen,

Communication channels| The client agrees that the lawyer contacts him or her via the contact information provided pursuant to§ 6.2.
Kommunikationswege| Der Mandant erklärt sich damit einverstanden, dass der Rechtsanwalt ihn über die gemäߧ 7.2 mitgeteilten Erreichbarkeitsdaten kontaktiert.

The client agrees to respect and enforce the ban on smoking inside the holiday home to all persons staying in the accommodation.
Der Kunde verpflichtet sich, das Rauchverbot im Ferienhaus einzuhalten und f r seine Einhaltung durch alle Personen, die sich in dem Ferienhaus aufhalten.

The client agrees to remunerate all services that are received over his/her access password or access passwords the client grants to others.
Der Kunde verpflichtet sich, alle Dienstleistungen zu vergüten, die über seine oder von ihm vergebenen Zugangskennungen bezogen werden.

When ordering any information service or publication from the Observatory, the client agrees to the general conditions of use and sale set out below.
Mit der Bestellung von Informationen oder Veröffentlichungen akzeptiert der Kunde die Nutzungs- und Verkaufsbedingungen der Informationsstelle.

If the Client agrees with the content of the General Conditions of Purchase, he or she must click on the button stating"I accept these General Conditions of Purchase.
Wenn ein Kunde mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden ist, muss er die Schaltfläche„Ich akzeptiere die allgemeinen Geschäftsbedingungen" anklicken.

If the client agrees with autosuche.
Vereinbart der Kunde mit Autosuche.

The client agrees, that BISS may name him as a reference.
Der Auftraggeber erklärt sich einverstanden, dass ihn BISS als Referenz nennen darf.

The client agrees that ImmoStreet AG may distribute the advertisements through other channels e. g.
Der Inserent ist damit einverstanden, dass die Inserate durch die ImmoStreet AG in weiteren Kanälen verbreitet werden können z.

The client agrees to pay all applicable fees as they fall due for the duration of the subscription.
Der Klient ist damit einverstanden, alle anwendbaren Gebühren zu zahlen, während sie Schuld während der Dauer der Subskription fallen.

When the client agrees to the terms and conditions,
Indem der Kunde den Geschäftsbestimmungen zustimmt, seine(n) Antrag/Anträge absendet

The client agrees with data being stored to carry out the order in accordance with data protection regulations.
Der Kunde erklärt sich einverstanden, dass seine Daten im Sinne des Datenschutzes zur Erfüllung des Auftrags bei Toptranslation gespeichert werden.

The client agrees in the school, the meeting point of the dancer,
Der Klient stimmt in der Schule, dem Treffpunkt des Tänzers,

The client agrees to comply with all laws
Der Kunde verpflichtet sich, alle Rechtsvorschriften zu beachten

Client agrees a debit of committed
Der Vertragspartner stimmt einer Abbuchung des vereinbarten

We assume that the client agrees for copies of the assessment to be sent to the relevant authorities e. g.
Wir gehen davon aus, dass der Auftraggeber damit einverstanden ist, dass die zuständigen Behörden und Einrichtungen z.

SDL shall provide to Client and Client agrees to pay for the Services.
Kunden im Rahmen dieser Geschäftsbedingungen Dienstleistungen, zu deren Bezahlung der Kunde sich verpflichtet.