CLIENT AGREES in Slovak translation

• klient súhlasí
• zákazník súhlasí
• klient sa zaväzuje

Examples of using Client agrees in English and their translations into Slovak

If the Client agrees to mandate the designated lawyer,
Ak sa zákazník rozhodne, že splnomocní právneho poradcu,

The Client agrees and acknowledges that the cancellation fee will be calculated in the paid price
Klient súhlasí s tým a berie na vedomie, že storno poplatok bude započítaný do zaplatenej ceny pobytu

The Client agrees and acknowledges that the cancellation fee will be calculated in the paid price
Klient súhlasí s tým a berie na vedomie, že storno poplatok bude započítaný do zaplatenej ceny pobytu

Entering into such a new agreement is appropriate, for instance, when the client agrees with the debtor for the latter to settle the debt other than monetarily(by transferring title to a movable
Uzavretie takejto dohody je vhodné napríklad vtedy, keď sa klient dohodne s dlžníkom, že dlžník vyrovná svoj dlh v inej než peňažnej podobe(prevod vlastníctva hnuteľných

The Client agrees that if any claims are made against the Provider because of a violation of any rights of third parties stated in this section,
Objednávateľ súhlasí s tým, že ak budú voči Prevádzkovateľovi z dôvodu porušenia akýchkoľvek práv tretích osôb uvedených v tomto odseku vznesené akékoľvek nároky,

The Client agrees that any withdrawal, which causes the total amount of all bonus funds(including cancelled bonuses) to exceed 55%
Klient súhlasí, že keď akýkoľvek výber prostriedkov zapríčiní, že celková čiastka všetkých bonusových prostriedkov(prijaté bonusy mínus zrušené bonusy)

With the adoption of these Terms and Conditions, the client agrees with the list of forbidden items herein
Prijatím týchto Všeobecných obchodných podmienok zákazník súhlasí so zoznamom zakázaných predmetov

The Client agrees that the Company or any third-party involved in providing Services to the Client, have no responsibility over any telephone net
Klient súhlasí, že Spoločnosť, alebo akákoľvek tretia strana zainteresovaná v poskytovaní služieb Klientovi nenesie žiadnu zodpovednosť za chybu v telefonickom spojení,

The Client agrees that the company may cancel the bonus
Klient súhlasí, že spoločnosť môže zrušiť bonus

Without limiting the foregoing, each Client agrees and acknowledges that it uses each Response at its own risk
Bez obmedzenia uvedených skutočností každý zákazník súhlasí a uznáva, že používa každú odpoveď na vlastné riziko

The Client agrees that any funds withdrawal which causes the total amount of all bonus funds(bonuses received minus bonuses cancelled)
Klient súhlasí, že keď akýkoľvek výber prostriedkov zapríčiní, že celková čiastka všetkých bonusových prostriedkov(prijaté bonusy mínus zrušené bonusy)

Furthermore, the client agrees to all of order-related factors, such as order location,
Navyše, klient súhlasí s poskytnutím všetkých súvisiacich faktov s objednávkou,

The client agreed and the project was carried out in two phases.
Klient súhlasil a projekt sa realizoval v dvoch fázach.

To which the Client agreed.
A… čo sme si s klientom dohodli.

Along with the client agreed various parts,
Spolu s klient súhlasil rôzne časti,

A phone call during which our client agreed to fix bugs in your client's software in exchange for a five-year extension of our purchase option.
Hovor počas ktorého, náš klient súhlasil s opravami všetkých problémov na softvére vášho klienta, výmenou za 5 ročné predĺženie opcie.

On the basis of the findings, we will propose an equipment management plan and, together with the client, agree on the next steps.
Na základe zistení navrhneme plán správy zariadení a a spolu s klientom dohodneme ďalší postup.

The Clients agree that the whole information required by the Consumers' Protection Act could be provided via Website's interface or via email.
(8) Užívatelia súhlasia s tým, že všetky informácie požadované zákonom o ochrane spotrebiteľa môžu byť poskytované prostredníctvom rozhrania platformy E-SHOP alebo e-mailom.

Our Clients agree to provide us with true,
Naši klienti sa zaväzujú, že nám dodajú skutočné,

The Supplier and the Client agree that all information which the Client will disclose to the Supplier
Dodávateľ a objednávateľ sa dohodli, že všetky informácie, ktoré objednávateľ poskytne dodávateľovi