CLIMATE SYSTEMS in German translation

• Climate Systems
• Klimasysteme
• Luftbehandlungssysteme
• Klimasystemen
• Klimasystem
• Klima Systeme

Examples of using Climate systems in English and their translations into German

Revenue growth was driven by the Climate Systems segment, where sales of energy-saving solutions maintained a positive trend.
Basis für das Umsatzwachstum bildete das Segment Climate Systems, wo der Absatz von Energiesparlösungen weiterhin eine positive Entwicklung zeigte.

Dr Traxler is also responsible for the Climate Systems business area, where he places his focus on the Brink Group.
Dr. Traxler ist zusätzlich Ansprechpartner für den Geschäftsbereich Climate Systems mit einem Fokus auf die Brink-Gruppe.

CENTROTEC planning takeover of Dutch company Brink Climate Systems- sales rise from EUR 75 million to over EUR 100 million.
CENTROTEC plant Übernahme der niederländischen Brink Climate Systems- Umsatzwachstum von 75 auf über 100 Mio. Euro.

For indoor climate systems with water-based cooling
Für Klimasysteme mit wassergebundener Kühlung

There were substantial increases in revenue in the largest segment Climate Systems and also in the Medical Technology& Engineering Plastics segment.
Im größten Segment Climate Systems und im Segment Medical Technology& Engineering Plastics stiegen die Umsätze jeweils deutlich.

In addition to the cab climate systems, the seat itself can contribute greatly to the driver's comfort.
Neben der Klimaanlage kann auch der Sitz maßgeblich zum Temperaturempfinden des Lkw-Fahrers beitragen.

We have also identified the tipping elements in the Earth's climate systems with regard to their relevance for climate policy.
Davon ausgehend haben wir Kippelemente im Klimasystem der Erde identifiziert, die für die Klimapolitik von besonderer Bedeutung sind.

emission mitigation, climate systems and climatic impacts.
Emissionsminderung, Klimasysteme und Klimawirkungen.

This profitable growth was achieved in particular thanks to the even stronger market position for the CENTROTEC companies in the Climate Systems segment in 2010.
Besonders die in 2010 erneut ausgebaute starke Marktposition der CENTROTEC-Unternehmen des Segments Climate Systems führte zu diesem profitablen Wachstum.

Over a period of just thirteen months, Brink Climate Systems and other project partners are to renovate 134 detached houses on the estate to passive-house standard.
Innerhalb eines Zeitraumes von nur dreizehn Monaten soll Brink Climate Systems zusammen mit weiteren Projektpartnern 134 Einfamilien­häuser der Siedlung auf Passivhausstandard bringen.

with energy efficiency and sustainable climate systems in focus.
wobei Energieeffizienz und nachhaltige Klimasysteme im Mittelpunkt stehen.

The successful integration of the newly acquired Brink Climate Systems and operative enhancement measures in all business units are responsible for the Group's EBIT margin increasing yet again.
Die erfolgreich verlaufende Integration der Neuakquisition Brink Climate Systems und operative Verbesserungsmaßnahmen in allen Geschäftsbereichen sind dafür verantwortlich, dass die EBIT-Marge des Konzerns nochmals gesteigert wurde.

Growth has been driven mainly by the 6.4% rise in the revenue of the biggest corporate segment, Climate Systems, to EUR 283.1 million previous year EUR 266.1 million.
Das Wachstum basiert dabei im Wesentlichen auf dem 6,4 %-igen Zuwachs des mit 283,1 Mio. EUR Umsatz(Vorjahr 266,1 Mio. EUR) größten Konzernsegments Climate Systems.

CENTROTEC Sustainable AG is already a leading European supplier of systems for energy-saving heating systems and complete energy-saving ventilation systems via the respective product areas of Gas Flue Systems and Climate Systems.
CENTROTEC Sustainable AG ist heute bereits mit den Produktbereichen Gas Flue Systems und Climate Systems jeweils ein europaweit führender Anbieter von Systemen für Energiesparheizungen und kompletten Energiesparlüftungen.

The strategic emphasis on complete systems and environmental products and the new division of the Climate Systems in response to an acquisition have substantially contributed towards the steady rise in revenue and earnings.
Die strategische Ausrichtung auf komplette Systeme und Umweltprodukte sowie der durch eine Akquisition neu hinzu gewonnene Bereich der Climate Systems trugen maßgeblich zu der stabilen Umsatz- und Ergebnisentwicklung bei.

Engineering Plastics and Climate Systems segments is forecast to be in the order of 5- 10.
Engineering Plastics und Climate Systems werden mit 5- 10% prognostiziert.

Climate systems- temperature and humidity.
Luftbehandlungssysteme- Temperatur und Luftfeuchtigkeit.

Dehumidifiers/ Climate systems- temperature and humidity.
Entfeuchter/ Luftbehandlungssysteme- Temperatur und Luftfeuchtigkeit.

Combined Temperature& Humidity Control/ Climate systems- temperature and humidity.
Kombinierte Temperatur- und -Feuchteregelung/ Luftbehandlungssysteme- Temperatur und Luftfeuchtigkeit.

Wellbeing with emco climate systems.
Wohlbefinden mit emco Klimasystemen.