COLLATERALS in German translation

• Sicherheiten
• Kollateralen
• Collaterals
• Seitenlinien
• Eigentumspfänder

Examples of using Collaterals in English and their translations into German

All collaterals we have received from the purchaser shall also serve as collaterals for the claims that arise due to our exertion of withdrawal.
Sämtliche Sicherheiten, die uns vom Besteller gewährt wurden, haften uns auch für die Ansprüche, die aufgrund der Ausübung des Rücktritts entstehen.

Certain Member States have commented on the difference in collaterals between the life and non-life insurance fields.
Einige Mitgliedstaaten haben sich zu den Unterschieden bei den Sicherheiten in den Sektoren Lebens- und Schadenversicherung geäußert.

Remove obstruction from channels and collaterals.
Entferne Hindernisse aus Kanälen und Kollateralen.

Remove obstruction from channels and collaterals.
Entfernen Sie Verstopfungen von Kanälen und Kollateralen.

In connection with financial collaterals received.
In Zusammen hang mit erhaltenen finanziellen Sicherheiten.

In connection with financial collaterals pledged.
In Zusammen hang mit begebenen finanziellen Sicherheiten.

Harmonisation of service fees for collaterals;
Harmonisierung der Service-Entgelte für Sicherheiten;

Articles on collaterals and on insolvency proceedings.
Publikationen über Vertragssicherheiten und Insolvenzrecht.

Costs for bank guarantees, collaterals, letters of credit, collection fees etc.
Kosten für Bankgarantien, Bürgschaften, Akkreditive, Inkassogebühren etc.

to deliver the money, Finland even demanding collaterals for doing it.
Finnland will sogar anspruchsvolle Sicherheiten von Griechenland, um es zu tun.

An indication of significant representations and collaterals given to the issuer relating to the assets Category C.
Hinweis auf wichtige Zusicherungen und Sicherheiten, die dem Emittenten in Bezug auf die Aktiva gemacht oder gestellt wurden, Kategorie C.

Get rid of clots of channels and collaterals, regulate qi
Werden Sie Klumpen von Kanälen und von Nebenbürgschaften los, regulieren Sie Qi

more than twenty percent(20%) we will release collaterals at our option upon the Purchaser's request.
so werden wir auf Verlangen des Käufers insoweit Sicherheiten nach unserer Wahl freigeben.

The progeny or the collaterals shall be treated equally;
Die Nachkommen der direkten oder der Seitenlinien werden gleich behandelt;

Mortgage and other collaterals.
Hypothek und andere Sicherheiten.

The progeny or the collaterals shall not be treated selectively;
Die Nachkommen der direkten oder der Seitenlinien werden nicht selektiv behandelt;

Credit risk mitigation relates to received collaterals guarantees and pledged funds entrusted.
Kreditrisikominderung bezieht sich auf die erhaltenen Sicherheiten Garantien und verpfändete Kundenguthaben.

Cathedral, nave, choir and collaterals.
Kathedrale, Kirchenschiff, Chor und Collaterals.

Relaxing tendons and activating collaterals.
Entspannende Sehnen und aktivierende Kollateralen.

master data, collaterals, fluctuations, and statutory reporting data.
Stammdaten, Sicherheiten, Bewegungen als auch für Meldewesendaten.