COLORFUL PROGRAM in German translation

• buntes Programm
• buntes Rahmenprogramm
• bunten Programm
• bunte Programm
• farbenfrohes Programm
• kunterbuntes Programm

Examples of using Colorful program in English and their translations into German

Thanks to the large number of participants, a colorful program, and the attractive new location, both events were highly successful.
Beide Veranstaltungen waren dank der hohen Teilnehmerzahl, einem abwechslungsreichen Programm und der attraktiven neuen Location überaus erfolgreich.

planed by our new fellow citizen and provides a colorful program with english and arabic music,
Mitbürgern eigeninitiativ organisiert und durchgeführt wird, bietet ein buntes Programm mit arabischer und englischer Musik,

The Sägewerk offers a colorful program throughout the year- ranging from concerts to cabaret.
Das Sägewerk bietet das ganze Jahr über ein buntes Programm- vom Konzert bis hin zum Kabarett.

With the motto»Attention Original« they offer a colorful program for young and old.
Unter dem Motto»Achtung Original« bieten sie ein buntes Programm für Klein und Groß.

there will be a colorful program with workshops and cultural events.
Arbeitsgruppen findet ein buntes Programm aus Workshops und Kulturprogramm statt.

Nearly 20 artists took part in the evening's colorful program of current chart hits, evergreens and students' own compositions.
An dem bunten Programm aus aktuellen Charterfolgen, Evergreens und Eigenkompositionen der Studenten beteiligten sich knapp 20 Künstler.

It offers a colorful program consisting of exciting lectures,
Geboten wird ein buntes Programm, bestehend aus spannenden Vorträgen,

On this unique day we have prepared for you a colorful program which you can enjoy event from 10:00 a. m.
Für diesen einzigartigen Tag haben wir für sie ein reichhaltiges Programm vorbereitet, das schon um 10:00 Uhr beginnt.

A walk along the Danube Canal promenade offers a colorful program- from a visit to a beach bar to architectural sights to graffiti artworks.
Ein Spaziergang an der Donaukanal-Promenade bietet ein buntes Programm- vom Besuch einer Beach Bar über architektonische Sehenswürdigkeiten bis zu Graffiti-Kunstwerken.

Music, dancing and a colorful program for children- the opening day gave a small taste of how easy it can be to meet new people.
Musik, Tanz und ein buntes Programm für Kinder- der Eröffnungstag gab einen kleinen Vorgeschmack darauf, wie einfach Begegnung sein kann.

weekend festivals make your stay more pleasant, a colorful program of Gyula Castle awaits you.
Aufenthalt noch angenehmer zu machen, erwartet ein buntes Programm von Gyula Schloss euch.

With colorful program, games room,
Mit buntem Programm, Spielzimmer, Kinderbecken,

After this public part of the jubilee celebration, the staff was allowed to celebrate in the evening of a colorful program and excellent food late into the night.
Nach diesem öffentlichen Teil der Jubiläumsfeier durfte sich die Belegschaft am Abend von einem bunten Programm und hervorragendem Essen bis spät in die Nacht feiern lassen.

A colorful program presented on two stages in connection with an all-day Sunday shopping lured about 10,000 people into the center of the town at a wonderful spring day.
Ein buntes Programm auf zwei Bühnen und der verkaufsoffene Sonntag im Einzelhandel lockten bei frühlingshaftem Wetter geschätzte 10.000 Menschen in die Künzelsauer Innenstadt.

classmates from all over the world during vast city strolls and the colorful program, the students learned a lot about China
mit ihren Mitschülern aus der ganzen Welt bei ausgedehnten Stadtbummeln und während des bunten Programms erfuhren die Schüler viel Neues über China

Afterwards, colorful program throughout the center of town- including Hotel HÃ1⁄4ttenwirt,
Danach buntes Programm im gesamten Ortszentrum- Hotel HÃ1⁄4ttenwirt,

brisk rhythms for the evening- the central district of Spandau entices with a colorful program for the whole family.
flotte Rhythmen zum Abend- der zentrale Spandauer Ortsteil lockt mit buntem Programm für die ganze Familie.

lunch in the canteen, our stage offered the opportunity for a few hours colorful program for all the groups.
Nach einer Stärkung zu Mittag in der Mensa bot unsere Bühne Platz für ein mehrstündiges und abwechslungsreiches Programm aller angereisten Gruppen, an dem sich spontan auch mehrere Internatsschülerinnen und -schüler mit Darbietungen beteiligten.

If requested, we organize colorful programs for the participants.
Je nach Wunsch organisieren wir bunte Programme für die Teilnehmer.

We are waiting for you with colorful programs and not just for New Year's Eve, but also for the days before and after.
Wir erwarten Sie mit bunten Programmen und nicht nur für Silvester, sondern auch für die Tage davor und danach.