COLUMN WIDTHS in German translation

• Spaltenbreiten
• die breite der spalten
• Spaltenbreite
• Säulenbreiten

Examples of using Column widths in English and their translations into German

row heights, and column widths. Make sure that the columns are narrow enough to fit on the page.
in der Editoransicht gedruckt, einschließlich Schrift, Zeilenhöhe und Spaltenbreite. Überprüfen Sie, ob die Spalten schmal genug eingestellt sind, damit beide auf eine Seitenbreite passen.

Optional: Define further column widths.
Optional: Legen Sie weitere Spaltenbreiten fest.

Pages, header and footer margins, and column widths.
Seiten, Kopf- und Fußzeilenränder und Spaltenbreiten.

New: save column widths in phone and log book.
Neu: Speichern der Spaltenbreiten im Telefon- und Logbuch.

Alternatively, you can define the column widths in pixels.
Alternativ können Sie die gewünschten Spaltenbreiten in Pixeln festlegen.

For instance, you can define the column widths and column arrangement.
So können Sie z.B. Spaltenbreiten und Spaltenanordnung vorgeben.

Column widths can also be adjusted as can the window size.
Spaltenbreiten kann auch als die Fenstergröße angepasst werden.

Now the selected cells data are copied and pasted with the column widths.
Jetzt werden die ausgewählten Zellen mit den Spaltenbreiten kopiert und eingefügt.

The display of different column widths has been omitted for the moment.
Auf die Darstellung unterschiedlicher Säulendicken wurde in der aktuellen Version noch verzichtet.

check Column widths option under Paste section, see screenshot.
überprüfen Spaltenbreiten Option unter Pasta Abschnitt, siehe Screenshot.

Please note that the Mappings parameter is mandatory if you import data from a text file with fixed column widths.
Vermerk: der Mappings-Parameter ist Pflicht, wenn Sie Daten aus einer Textdatei mit festen Spaltenbreiten importieren.

If this box is checked then the column widths will be saved
Ist diese Box aktiviert werden die Spaltenbreiten der Auftragsliste gespeichert

specify minimum and maximum column widths during table creation.
geben Sie minimale und maximale Spaltenbreiten während der Tabellenerstellung an.

QR codes with varying column widths can now also be scanned with ease,
Darüber hinaus sollen auch QR-Codes mit uneinheitlicher Spaltenbreite nun problemlos ausgelesen werden können,

you can specify column widths, show or hide columns
für Tragschienen können Spaltenbreiten eingestellt, Spalten ein- und ausgeblendet

please change the column widths as you need.
bitte ändern Sie die Spaltenbreiten wie Sie brauchen.

all cell formatting including row heights and column widths are kept.
Arbeitsblatt reserviert sind und alle Zellenformatierungen einschließlich Zeilenhöhen und Spaltenbreiten beibehalten werden.

Also, with the Copy Multiple Ranges utility, you can copy and paste cells with the original row heights and column widths at the same time.
Auch mit dem Kopieren Sie mehrere Bereiche Dienstprogramm können Sie Zellen mit den ursprünglichen Zeilenhöhen und Spaltenbreiten gleichzeitig kopieren und einfügen.

This implies restoring the default column widths in the tabs(e.g. journal,
Das beinhaltet das Wiederherstellen der ursprünglichen Spaltenbreiten in den Übersichten(z.B. bei Journal,

This will create a simple table with a specific table width, specific column widths, a header row and borders around all the cells in the Wiki HTML Editor.
Der folgende HTML-Code erzeugt im Wiki-HTML-Editor eine einfache Tabelle mit vorgegebener Tabellen- und Spaltenbreite, einer Kopfzeile und einem Rahmen um alle Zellen.