COMMAND OF GOD in German translation

• Befehl Gottes
• Gebot Gottes
• Allahs Befehl
• Anordnung Gottes
• göttliche Gebot
• Allahs Anordnung
• Allahs Gebot

Examples of using Command of god in English and their translations into German

This is the command of God by which He judges you.
Dies ist ALLAHs Entscheidung. ER richtet unter euch.

save by the command of God.
es sei denn auf Allahs Geheiß.

fight against the rebellious one until he surrenders to the command of God.
die in ungerechter Weise vorgeht, bis sie zum Befehl Gottes umkehrt.

It was the tradition of God with those who lived before. The command of God has already been decreed and ordained.
So war das beispielhafte Verhalten Gottes mit denen, die vorher dahingegangen sind- und der Befehl Gottes ist ein fest gefaßter Beschluß.

Such is the pattern of God among those who passed before. The command of God is an absolute decree.
So war Allahs Gesetzmäßigkeit mit denjenigen, die zuvor dahingegangen sind- und Allahs Anordnung ist ein fest gefaßter Beschluß.

This was God's way with those who went before him-- and the command of God is a decree determined.
Dies ist ALLAHs Handlungsweise mit denjenigen, die vorher vergingen. Und ALLAHs Bestimmung ist eine festgelegte Bestimmung.

It was the tradition of God with those who lived before. The command of God has already been decreed and ordained.
So war Allahs Gesetzmäßigkeit mit denjenigen, die zuvor dahingegangen sind- und Allahs Anordnung ist ein fest gefaßter Beschluß.

until the truth prevailed, and the command of God became evident-in spite of their dislike.
die Wahrheit kam und Allahs Wille durchgesetzt wurde, obgleich es ihnen zuwider war.

They replied with the command of God.
Sie antworteten, widerlegten und argumentierten mit den Geboten Gottes.

Your tradition" and"the command of God.
Ihre Überlieferung" und"Gottes Gebot.

You have judged by the command of God.'" ibid. page 966.
Du hast nach dem Gebot Allahs geurteilt.‘" ebenda Seite 966.

But what lies really behind the refusal of the command of God?
Aber was ist wirklich hinter dieser Ablehnung des Gebotes des Herrn?

is an alibi for outright disobedience to the plain command of God.
das ist eine Ausrede für den bloßen Ungehorsam dem schlichten Befehl Gottes.

The Bible says that when we knowingly break a command of God, we are sinning James 4.
Die Bibel sagt, dass es Sünde sei, wenn wir wissentlich irgend eines der Gebote Gottes übertreten Jakobus 4.

However, this was against the express command of God, who had ordered them to spread out to populate the earth.
Dies war jedoch gegen den direkten Befehl Gottes, der ihnen angeordnet hatte, sich auszubreiten das heißt, die Erde zu bevölkern.

A lot of people have the impudence to claim they receive the command of God- a lot of murderers.
Ein Menge Leute haben die Dreistigkeit zu behaupten, daß sie Gottes Auftrag erhalten haben- eine Schar von Mördern.

The only exception to this is when a law of the government forces us to disobey a command of God Acts 5:29.
Die einzige Ausnahme ist, wenn das Gesetz der Regierung uns zwingt, Gottes Befehle zu missachten Apostelgeschichte 5,29.

scripture was inspired by God, but it doesn't mean all scripture is the command of God.
21Obgleich alle Schrift von Gott eingegeben wurde, bedeutet das nicht, dass alles Gottes Gebot ist.

he followed the command of God and acted by faith.
folgte er der Anweisung Gottes und handelte im Glauben.

If we obey God's will with a determination to fully follow every command of God, we will get that much closer to the kingdom of heaven.
Wenn wir entschlossen Gottes Willen Folge leisten und alle göttlichen Gebote zur Gänze ein-halten, wird das Himmelreich ganz gewiss viel näher an uns heranrücken.