COMMISSION PROVIDES in German translation

• Kommission stellt
• Kommission bietet
• leistet die Kommission
• Eu-kommission stellt
• liefert die Kommission
• gibt die Kommission
• gewährt die Kommission
• Kommission gewährleistet

Examples of using Commission provides in English and their translations into German

Every year the Commission provides humanitarian assistance following natural disasters such as earthquakes, floods, cyclones and typhoons" says Commissioner Michel.
Nach Naturkatastrophen wie Erdbeben, Überschwemmungen oder Wirbelstürmen leistet die Kommission jedes Jahr humanitäre Hilfe.“ erklärt EU-Kommissar Michel.

The Commission provides technical assistance in the product safety area to candidate countries,
Die Kommission bietet Beitrittskandidaten, potentiellen EU-Beitrittsländern sowie interessierten Ländern der europäischen Nachbarschaftspolitik(ENP)

Every year the Commission provides full information on administrative expenditure;
Jedes Jahr liefert die Kommission vollständige Informationen über die Verwaltungsausgaben;

The Commission provides guidance in establishing exit programmes where requested
Die Kommission bietet den Mitgliedstaaten Leitlinien für die Ausarbeitung von Ausstiegsprogrammen sowie für die Einführung

Middle East: Commission provides further EUR 10 million in humanitarian aid for the Palestinian victims of the crisis.
Naher Osten: Kommission stellt weitere 10 Millionen EUR an humanitärer Hilfe für die palästinensischen Opfer der Nahostkrise bereit.

With this report, the Commission provides recommendations to Member States concerning sustainability criteria for solid biomass and biogas.
Mit diesem Bericht gibt die Kommission den Mitgliedstaaten Empfehlungen hinsichtlich der Nachhaltigkeitskriterien für feste und gasförmige Biomasse an die Hand.

In addition, the Commission provides full details showing that Versalis is the economic successor of Enichem,
Darüber hinaus liefert die Kommission ausreichende Einzelheiten, aus denen hervorgeht, dass Versalis der wirtschaftliche Nachfolger von Enichem ist

In addition, the Commission provides significant humanitarian assistance- roughly EUR 40 million per year- to the Democratic Republic of Congo,
Zudem leistet die Kommission mit jährlich etwa 40 Millionen Euro erhebliche humanitäre Unterstützung für die Demokratische Republik Kongo,

Sri Lanka: Commission provides €5 million for conflict victims
Sri Lanka: Kommission stellt 5 Millionen Euro für Konfliktopfer

The Commission provides over €600 million for food security per year,
So gewährt die Kommission jedes Jahr über 600 Mio. EUR für Ernährungssicherheit,

The Commission provides an important contribution to the development of new environment-friendly technologies through the Research Framework Programme.
Mit dem For schungsrahmenprogramm leistet die Kommission einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung neuer umweltfreundlicher Technologien.

If concrete problems are identified, the Commission provides a non-exhaustive list of solutions,
Für den Fall, dass konkrete Probleme ausgemacht werden, gibt die Kommission zu deren Lösung folgende vier,

In addition, the Commission provides financial assistance for a wide range of projects through its Community Assistance for Reconstruction,
Außerdem gewährt die Kommission finanzielle Unterstützung für eine breite Palette von Projekten durch ihr gemeinschaftliches Hilfsprogramm für Wiederaufbau,

adjustments to legislative amendments, the Commission provides some significant stimuli for further development of corporate governance
Anpassungen an Gesetzesänderungen gibt die Kommission einige wichtige Impulse zur Weiterentwicklung der Corporate Governance

The Commission provides appropriate monitoring
Die Kommission gewährleistet eine angemessene Begleitung,

In this way the commission provides important impetus in the research areas of toxicology and prevention.
Die Kommission gibt auf diese Weise wichtige Impulse in die Forschungsbereiche der Toxikologie und Prävention.

And once policies are in place, the Commission provides tools to help ensure all EU citizens can take advantage of them.
Außerdem bietet die Kommission Instrumente an, damit die Bürger in Europa die eingeführten politischen Maßnahmen zu ihrem Vorteil nutzen können.

Furthermore, the Commission provides important structures
Außerdem bietet die Kommission wichtige Strukturen

European Commission provides additional €35 million.
Kommission bewilligt weitere 35 Mio.

The European Commission provides life-saving assistance around the world.
Die Europäische Kommission stellt lebensrettende Hilfe in der ganzen Welt bereit.