Examples of using Commission fournit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Commission fournit à ces amis- les gardiens des droits de l'homme- un lieu de réunion où ils peuvent élaborer de meilleures méthodes de défense des droits de l'homme.
The Commission provided those friends- the guardians of human rights- with a meeting place where they could work out better approaches on human rights.Parlement européen: conformité de la législation irlandaise à la directive 2011/24/UE relative aux soins de santé transfrontaliers En réponse à une question parlementaire, la Commission fournit des éclaircissements quant à la conformité de la législation irlandaise à la directive 2011/24/UE relative aux soins transfrontaliers.
European Parliament: compliance of Irish legislation with Directive 2011/24/EU on cross-border healthcare In response to a Parliamentary question, the Commission provided clarification on compliance of Irish legislation with Directive 2011/24/EU on cross-border healthcare.La Commission fournit, dans toutes les langues officielles de l'Union, un service de recherche concernant les sociétés immatriculées dans les États membres, afin que le portail permette d'accéder aux informations suivantes.
The Commission shall provide a search service in all the official languages of the Union in respect of companies registered in the Member States, in order to make available through the portal.En outre, la Commission fournit l'aide financière
Moreover, the Commission has provided the following financialLa Commission fournit des renseignements sur les femmes à 1a revue Les femmes européennes
The Commission supplies information on women to the journal EWS(European Women's Sport)La Commission fournit par écrit une copie de cette information aux correspondants nationaux des parties qui ont signalé à l'avance au secrétariat qu'elles n'ont pas accès au CEPRB.
The Commission shall provide a copy of the information, in writing, to the national focal point of each Party that informs the Secretariat in advance that it does not have access to the biosafety clearing house.de la publication d'une décision, la Commission fournit peu d'indications quant au processus de suivi,
dissemination of a decision, the Commission has provided little clarifi cation on the follow-up process,les plans ainsi que sur la façon dont la Commission fournit ses services; elle doit donc les gérer bien pour obtenir de bons résultats.
plans and how the Commission delivers its services, the factors the De plus, en tant qu'agent d'exécution des activités analytiques portant sur les questions relatives à l'eau, la Commission fournit aux États membres des services consultatifs sur toute une gamme d'activités et de projets relevant de sa compétence.
Furthermore, as an operational arm of analytical activities on water-related issues, ESCWA is providing its member States with advisory services on a spectrum of activities and projects in this area.A cet égard, la Commission fournit des services consultatifs sur des politiques
La Commission fournit les traductions de la documentation ou parties de celle-ci
The Commission shall provide translations of the documentation pursuant to Articles 38La Commission fournit à ses membres des données sur les recherches
IPHC provides data to its members on researchLa Commission fournit au comité des communications toutes les informations pertinentes concernant le résultat des consultations régulières des représentants des exploitants de réseaux,
The Commission shall provide all relevant information to the Communications Committee on the outcome of regular consultations with the representatives of network operators,En ce qui concerne les 14 affaires dans laquelle la Commission fournit une assistance technique aux autorités libanaises conformément au mandat révisé que lui a donné le Conseil de sécurité dans sa résolution 1686(2006),
With regard to the 14 cases in which the Commission is providing technical assistance to the Lebanese authorities in line with the revised mandate given by the Security Council in its resolution 1686(2006),La Commission fournira aux requérants et aux parties les formulaires et les fiches nécessaires, à fin de distribution.
The Commission shall provide applicants and the parties with the necessary forms for distribution.Pour atteindre cet objectif, la Commission fournira un soutien financier approprié",
To achieve this objective, the Commission shall provide appropriate financial support",Les réunions intersessions de la Commission fournissaient l'occasion d'améliorer encore la coordination
The inter-sessional meetings of the Commission provided an opportunity to continue to enhance coordinationLa Commission fournira une assistance technique ciblée
The Commission will provide targeted technical assistanceNous espérons que les experts de la Commission fourniront une base scientifique
We hope and believe that the experts of the Commission will provide a scientific basisPar ailleurs, la Section de la gestion des installations de la Commission fournira un ingénieur électrotechnicien
Further, 
