Examples of using Communication structures in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
However, this can only be achieved if new communication structures emerge.
Dies kann allerdings nur erreicht werden, wenn gleichzeitig neue Kommunikationsstrukturen entstehen bzw.People's dependence on the communication structures they create for themselves is growing.
Die Abhängigkeit der Menschen von den selbstgeschaffenen Kommunikationsstrukturen wächst.Emerging mobile communication structures, the Internet and the global media, are spawning questionable.
Die rasant entstehenden Formen mobiler Kommunikationsstrukturen, das Internet und die globalen.Professional communication structures and efficient knowledge sharing are more important than ever for any company.
Professionelle Kommunikationsstrukturen und effizientes Wissensmanagement sind wichtiger denn je für Unternehmen.Common communication structures with wording that is present in every language independently of their morphology.
Gemeinsame Kommunikationsstrukturen mit einer Ausdrucksweise, die es in jeder Sprache gibt unabhängig von der jeweiligen Morphologie.Support with internal organisation and the optimisation of communication structures, also through training sessions and seminars.
Unterstützung bei der innerbetrieblichen Organisation und der Optimierung von Kommunikationsstrukturen, auch durch Schulungen und Seminare.Insufficient documentation and communication structures prevent sustainability aspects from being considered in management decisions and new investments.
Unzureichende Dokumentations- und Kommunikationsstrukturen verhinderten, dass Nachhaltigkeitsmerkmale in Entscheidungen der Unternehmensspitze einflössen und zu Zielvorgaben für neue Investitionen würden.It continues to intimidate the movement, to dismantle their communication structures and then to bog it down.
Es setzt weiter darauf, die Bewegung einzuschüchtern, ihre Kommunikationstrukturen zu zerschlagen und sie dann totlaufen zu lassen.Improvement of internal organisational and communication structures.
Verbesserung der internen Organisations- und Kommunikationsstrukturen.They can establish communication structures which are of significant importance in the framework of projects and public discussions.
Sie können Kommunikationsstrukturen etablieren, die im Rahmen von Projekten und öffentlichen Diskussionen einen erheblichen Stellenwert einnehmen. Projektkommunikation.As a possibility of exploring communication structures and making herself heard, but also as an examination of failure.
Als Möglichkeit, Kommunikationsstrukturen zu erforschen und sich selbst Gehör zu verschaffen, aber auch als Untersuchung des Scheiterns.It also includes adequate organisational and communication structures as well as tools for monitoring and evaluating the management system.
Hierunter fallen auch angemessene Organisations- und Kommunikationsstrukturen sowie Instrumente zur Überwachung und Bewertung der Managementsysteme.Improvement of internal organisational and communication structures.
Verbesserung der internen Organisations- und Kommunikationsstrukturen.This school makes new research and communication structures available to our doctoral researchers
Diese Schule stellt unseren Doktoranden neue Forschungs- und Kommunikationsstrukturen zur Verfügung und ermöglicht es ihnen damit,Die normative Perspektive Social Order and Communication Structures: The Normative Perspective.
Schulz, W.(2015): Soziale Ordnung und Kommunikationsstrukturen: Die normative Perspektive.Communication structures within the communities in the region, which allow efficient and target-oriented co-operation,
Operativ gesehen müssen dazu innerhalb der Gemeinden in der Region Kommunikationsstrukturen aufgebaut werden,To take this chance is the purpose of professionalisation of communication structures at all levels of female gymnastics or between these levels.
Diese Chance zu nutzen, ist Aufgabe einer Professionalisierung von Kommunikationsstrukturen auf und zwischen allen Ebenen des weiblichen Kunstturnens.New Sounds" establishes communication structures which work to break down language boundaries and differences of world-view.
Neue Klänge“ errichtet Kommunikationsstrukturen, die über die Sprachgrenzen und Mentalitätsunterschiede hinweg funktionieren.Anja Kirig showed that connectivity means more than the new digital communication structures of people through and with machines-
Dass Konnektivität mehr bedeutet als die neuen digitalen Kommunikationsstrukturen von Menschen über und mit Maschinen- oder den Maschinen untereinander-categories are to an overwhelming extent defined by communication structures.».
ästhetische Entscheidungen und Kategorien zum größten Teil durch kommunikative Strukturen definiert werden.«.
